大难章 · 4/11
翻译 音译 — 章 大难章
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤
Transliteration
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在那日, 众人将似分散的飞蛾,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- الْفَرَاشِ:指飞蛾或昆虫,它们在夜间扑向火光,毫无目的地乱飞。
- الْمَبْثُوثِ:意为分散的、散乱的,形容数量众多且四处飞散。
经文解释:
真主在这节经文中描述了复活日来临时的恐怖景象:那一天,人们从坟墓中复活出来,由于极度的惊恐和混乱,他们就像四处飞散的飞蛾一样,毫无方向地乱窜。飞蛾的特征是数量庞大、行动无序、脆弱不堪,它们扑向火光时毫无理智可言。同样,在复活日,人们因恐惧而失去理智,四处奔逃,不知该往何处去,彼此分散,混乱不堪。
这个比喻生动地刻画了人类在真主的大能面前是何等的渺小和脆弱。正如飞蛾无法抗拒火焰的吸引力,人们在那一天也无法逃避真主的审判。他们像被风吹散的飞蛾一样,数量虽多,却毫无力量,只能任凭命运的安排。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:今世的生活是短暂的,而后世才是永恒的归宿。当我们看到飞蛾扑火时,是否想过自己也可能在不知不觉中追逐着今世的虚幻享乐,而忘记了真主的审判?让我们趁现在还有机会,多多行善,敬畏真主,为那恐怖的一天做好准备。真主是至慈的,祂赐予我们悔改的机会,只要我们诚心归向祂,祂必饶恕我们的罪过。愿我们都能成为那日在真主面前获得安宁的人,而不是像飞蛾一样在恐慌中迷失方向。阿敏!
📜 节 2-6 — 章 大难章
2مَا الْقَارِعَةُ
大难是什么?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
你怎能知道大难是什么?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
在那日, 众人将似分散的飞蛾,
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
山岳将似疏松的采绒。
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
至於善功的份量较重者,
大难章章节索引
11节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 大难章 4
章 大难章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日, 众人将似分散的飞蛾,章 节 4/11 — 章 大难章 القارعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大难章 聆听, 章 大难章 翻译, 章 大难章 mp3, 章 大难章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








