Sure Al-Qari'a — Vers 7

Erklärung der Wörter:

• ʿīshatin (عِيشَةٍ): bedeutet Lebensweise, Lebensführung oder das Leben selbst.
• rāḍiyah (رَاضِيَةٍ): bedeutet zufriedenstellend, angenehm oder eine Lebensweise, mit der man zufrieden ist.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Nachdem Allah im vorherigen Vers diejenigen beschrieben hat, deren Waagschalen mit guten Taten schwer sind, erklärt Er nun ihren herrlichen Zustand: „So wird er in einem zufriedenen Leben sein.“ – Das heißt, dieser Mensch, dessen gute Taten überwiegen, wird im Paradies ein Leben voller Zufriedenheit und Glückseligkeit genießen. Dieses Leben ist nicht nur frei von Kummer, Schmerz und Leid, sondern es ist ein Leben, das alle Wünsche erfüllt und das Herz mit Freude und Frieden erfüllt. Es ist ein Leben, das Allah selbst für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat – ein Leben, das über alles hinausgeht, was man sich vorstellen kann.

Diese Zufriedenheit ist nicht nur eine äußerliche, sondern eine tiefe innere Zufriedenheit, die das Herz durchdringt. Der Gläubige, der im Diesseits nach Allahs Wohlgefallen gestrebt hat, wird im Jenseits mit einem Leben belohnt, das ihn vollkommen zufriedenstellt. Es ist eine Belohnung für die Geduld, den Glauben und die guten Taten, die er im Diesseits gezeigt hat.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Ayah ist eine wunderbare frohe Botschaft für jeden Gläubigen! Sie zeigt uns, dass all unsere Mühen, unsere Geduld und unsere guten Taten im Diesseits niemals verloren sind. Allah sieht alles und belohnt uns mit etwas, das unvergleichlich besser ist als alles, was wir uns vorstellen können. Das Paradies ist das endgültige Ziel, und dieses Leben der Zufriedenheit ist der ewige Lohn für diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten folgen.

Diese Vorstellung sollte uns im Diesseits Kraft geben, standhaft zu bleiben und weiterhin Gutes zu tun, denn die Belohnung ist gewiss und ewig. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, deren Waagschalen schwer sind und die dieses zufriedene Leben im Paradies erlangen. Amin.