Сура Ат-Такасур — Аят 5

Значения слов:

• كَلَّا — поистине, нет; слово, выражающее решительное отрицание и предостережение.
• لَوْ تَعْلَمُونَ — если бы вы знали.
• عِلْمَ الْيَقِينِ — знание, достигающее степени полной убеждённости, не оставляющей места сомнению.

Толкование аята:

Поистине, дело обстоит не так, как вы думаете! Ваше увлечение накоплением богатств и гордость многочисленностью — это не то, что должно занимать ваши сердца. Если бы вы обладали достоверным знанием, свободным от всякого сомнения, о том, что вас ожидает после смерти, о Дне воскресения и расчёта, о том, что вы предстанете перед Господом и будете спрошены за каждое деяние, — то это знание непременно отвратило бы вас от мирских забав и гордыни. Вы бы устремились к спасению своей души, совершая благие дела и готовясь к встрече с Всевышним. Однако ваше невежество и беспечность мешают вам осознать эту истину, и вы продолжаете пребывать в обольщении преходящими благами этого мира.

Извлекаемые пользы:

• Знание о неизбежности смерти и Дня расчёта является величайшим наставником для человека: оно пробуждает сердце от беспечности и направляет его к покорности Творцу.
• Истинное знание — это не просто осведомлённость, а то, которое проникает в глубину души и меняет поведение человека, отвращая его от грехов и побуждая к благочестию.
• Мирские блага — лишь временное украшение, и мудрый человек не позволяет им отвлекать себя от вечного счастья в жизни грядущей.
• Осознание того, что Аллах видит все наши деяния и воздаст за них, наполняет сердце трепетом и искренностью в поклонении.