Takasur · 5/8
Tarjima Translit — Takasur surasi
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۝٥
Kalla law ta`lamoona `ilmal yaqeen
📖 O'zbek tilida
Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kallā (كَلَّا): Haq, albatta, yo'q, bunday emas — ogohlantiruvchi va rad etuvchi so'z.
  • Law ta'lamūn (لَوْ تَعْلَمُونَ): Agar bilsangiz edi.
  • Ilmal-yaqīn (عِلْمَ الْيَقِينِ): Shubhasiz, chin dildan ishonch hosil qilingan haqiqiy bilim.

Tafsir:

Ey insonlar! Holingiz bunday emas, ya'ni molu mulk va farzandlar bilan maqtanish sizni oxiratdan g'ofil qilib qo'ymasligi kerak edi. Agar sizlar o'limdan keyin tirilish, hisob-kitob va qilgan amallaringizga yarasha jazoga tortilish haqida shubhasiz, chin yurakdan ishonch hosil qiladigan darajada haqiqiy bilimga ega bo'lsangiz edi, albatta, bu bilim sizlarni dunyo lazzatlariga berilishdan, o'zaro boylik va farzandlar bilan maqtanishdan qaytargan bo'lardi. Sizlar o'sha haqiqatni bilganingizda, o'zingizni halokatdan qutqarishga shoshilgan bo'lardingiz. Ammo sizlarning bilimingiz yuzaki va shubhali bo'lgani uchun, bu bilim sizga foyda bermadi. Agar sizlar oxiratdagi azob-uqubatlarni, jahannam olovini ko'rgandek aniq bilsangiz edi, har bir lahzani Allohga ibodat va toat bilan o'tkazgan bo'lardingiz.

Foydalar:

  1. Yaqin (ishonchli) bilim insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bilimning qadri uning amalga aylanishi bilan o'lchanadi.
  2. Dunyo lazzatlari va mol-mulkka berilish insonni oxiratdan yuz o'girishga olib boradi, bu esa insonning eng katta ziyonidir.
  3. Alloh taolo bandalarini ogohlantirib, ularning qalbini uyg'otishni istaydi, bu Uning rahmatining belgisidir.
  4. Har bir inson o'z hayotini oqilona rejalashtirishi, o'lim va undan keyingi hayotga tayyorgarlik ko'rishi lozim. Bu dunyo — o'tkinchi, oxirat esa — abadiy hayotdir.
  5. Islom dini insonlarni chuqur fikrlashga, o'ylashga va haqiqatni izlashga undaydi, zero haqiqiy bilim insonni yaxshilikka yetaklaydi.


📜 Oyat 3-7 — Takasur surasi

3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Яна йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Албатта, жаҳаннамни кўрасизлар.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Ва яна, албатта, уни ишонч кўзи билан кўрасизлар.
TakasurQuron ro'yxati
8Oyat
MeccanRevelation
5Oyat

Tarjima — Takasur 5

Takasur surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.

Sura Oyat 5/8 — Takasur surasi التكاثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takasur surasi Tingla, Takasur surasi Tarjima, Takasur surasi mp3, Takasur surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers