Sura Et-Tekasur — Ajet 5

Objašnjenje značenja riječi:

• Kella (كَلَّا): Uzvik koji ukazuje na opomenu i upozorenje, odnosno odvraćanje od onoga što je prethodno spomenuto – a to je zanemarivanje i hvalisanje.
• Ilmel-jekin (عِلْمَ الْيَقِينِ): Znanje koje je potpuno uvjereno i sigurno, bez ikakve sumnje – znanje koje čovjeka uvjerava u istinitost onoga što zna.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah ukorio one koji se hvališu imetkom i potomstvom i koji zanemaruju ono što ih čeka na ahiretu, dolazi ovaj ajet kao odlučna opomena: "Nikako!" – Ne treba biti tako kako vi mislite i kako se ponašate. Da vi znate – znanjem koje je potpuno sigurno i uvjereno, bez imalo sumnje – šta vas čeka na Sudnjem danu, da znate da ćete biti proživljeni i da će vam Allah suditi za sva vaša djela, pa čak i za svaki blagoslov koji ste uživali, vi se ne biste zabavljali hvalisanjem i nadmetanjem u imetku i djeci. To znanje bi vas potpuno zaokupilo i navelo da se pripremite za taj veliki dan. Međutim, vi ne postupate u skladu s tim znanjem, jer vaše znanje nije ono koje prožima srce i pokreće na dobro – ono je samo puko obavještenje koje ne mijenja ponašanje.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost iskrenog znanja: Znati nešto površno nije dovoljno – pravo znanje je ono koje prodre u srce i promijeni čovjekovo ponašanje. Ko zaista spozna ahiret, neće ga zanemariti zbog ovog prolaznog svijeta.
2. Opomena od hvalisanja: Ovaj ajet nas upozorava da hvalisanje imetkom, položajem i potomstvom nije cilj života, te da je to zabluda koja čovjeka odvodi od onoga što je zaista važno.
3. Podsjećanje na odgovornost: Čovjek će biti pitan za sve što je imao i uživao – pa je mudro da se pita: kako sam koristio te blagoslove i jesam li bio zahvalan?
4. Ljubav prema ahiretu: Ko spozna ljepotu onoga što je Allah pripremio za svoje vjerne robove, njegovo srce će čeznuti za tim i neće ga zadovoljiti prolazne ovosvjetske stvari. Ovo znanje je put ka sreći na oba svijeta.