Sura At-Takathur — Aya 5

Maana za Maneno:

• Kalla: Hapana, sivyo! (Maneno ya kukataa na kuonya kwa uthabiti).
• Law ta'lamuna 'ilmal-yaqin: La wangeli jua kwa ujuzi wa yakini (ujuzi ulio thabiti usio na shaka).

Tafsiri ya Aya:

Hapana, sivyo! Si vema kwenu kujighilibika kwa kujivunia wingi wa mali na watoto. La wangeli jua kwa ujuzi wa yakini usio na shaka yale yatakayowakabili Siku ya Kiyama, kwa hakika mngeliacha upuuzi huu na mkajiandaa kwa ajili ya kukutana na Mola wenu. Mngeli yakini kwamba mtafufuliwa na kuhesabiwa, na kwamba Mwenyezi Mungu atakulipeni kulingana na matendo yenu, basi mngeli jiepusha na kujivunia na kujighilibika kwa wingi wa mali na watoto, na mkafanya kazi kwa ajili ya maisha ya Akhera. Hii ni kwa sababu kujua kwa yakini kwa mambo ya Akhera kunamfanya mtu aache kujishughulisha na mambo ya dunia yanayopita, na ajikite katika kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo kubwa. Lakini wao hawana ujuzi huo wa yakini, ndiyo maana wameghilibika na kusahau mwisho wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwa yakini mambo ya Akhera ni njia ya kumuongoza mtu kwenye matendo mema na kumwachisha dhambi na upuuzi wa dunia.
2. Aya inatuhimiza kufikiri na kutafakari kuhusu mwisho wetu, na kwamba kila mmoja atarejea kwa Mwenyezi Mungu na kuhesabiwa kwa matendo yake.
3. Inatuonya dhidi ya kujivunia wingi wa mali na watoto, kwani hivyo si vigezo vya heshima mbele ya Mwenyezi Mungu, bali kigezo ni kumcha Mwenyezi Mungu na kufanya matendo mema.
4. Inatufundisha kwamba ujuzi wa kweli si ujuzi wa nadharia tu, bali ni ujuzi unaoleta matendo na kumfanya mtu abadili tabia zake kwa bora.
5. Inatukumbusha kwamba Siku ya Kiyama ni ya hakika, na kila mtu atalipa kwa kila kitu alichofanya, kwa hiyo tujitayarishe kwa siku hiyo kabla haijafika.