سوڕەتی ته‌کاسور ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : واز بهێنن، ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌تانزانی، به‌زانین و دڵنیایه‌کی ته‌واوه‌وه (وا…

ته‌کاسور · 5/8

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌کاسور

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۝٥

🔤 Transliteration

Kalla law ta`lamoona `ilmal yaqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

واز بهێنن، ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌تانزانی، به‌زانین و دڵنیایه‌کی ته‌واوه‌وه (وا بێ ئاگا نه‌ده‌بوون له خواناسی).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

کەللا: نەخێر، واز بهێنن لەم هەڵوێستە.
عِلْمَ الْيَقِينِ: زانینی دڵنیاکەر و بێگومان کە بە چاو و بینین دەست ناکەوێت، بەڵکو بە دڵنیایی و باوەڕی پتەو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! واز بهێنن لەم هەڵوێستە ناپەسەندە، کە خۆتان بە کۆکردنەوەی ماڵ و سامان و منداڵ و خزم و کەسوکار سەرقاڵ کردووە و لە یاد و یادی خوا و پاشەڕۆژ غافڵ بوون. سوێند بە خوا، ئەگەر بە زانینێکی دڵنیاکەر و بێگومان بزانن کە ڕۆژێک دێت و هەمووتان لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە و بەرامبەر بە کردەوەکانتان لێپرسینەوە دەکرێت، ئەوا بە دڵنیایی وازتان لەم سەرقاڵییە بێهودەیە دەهێنا و خێرا دەچوونە بەر ڕزگاری خۆتان.

ئەی موسڵمانان! ئەم ژیانە دنیاییە و کەوتنە بەندی ماڵ و سامان و پلە و پایە، هەرگیز نابێتە ئامانجی ژیانتان. خوای گەورە دەیەوێت بەم ئایەتە بەهۆشیار بهێنین و بەر ببین لەو ڕەوشتە نەخۆشەی کە مرۆڤ لە یاد خوا و پاشەڕۆژ دووری دەخاتەوە. با بیربکەنەوە کە ئەو سامان و منداڵانەی کە پێیان شانازی دەکەن، هیچ کامیان ناتوانن ڕۆژێک لە سزای خوا ڕزگارتان بکەن.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! دەبێت بزانین کە زانینی ڕاستەقینە تەنها ئەو زانینەیە کە دەتخاتە ژێر ڕێنمایی خوا و دەتباتە هۆی ئەوەی کە هەڵوێستی ژیانت بگۆڕیت. جا با هەر یەک لە ئێمە لەم ڕۆژەوە بڕیار بدات کە ژیانی خۆی لەسەر بنەمای ڕەزامەندی خوا دابمەزرێنێت، وەک چۆن پێغەمبەرەکەمان (درود و سڵاوی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: «کەسێک کە هەممەتی خۆی بکاتە پاشەڕۆژ، خوا دڵی پڕ دەکات لە دەوڵەمەندی و کارەکانی ڕێک دەخات و دنیا بە زەلیلی دێتە لای.» با هەوڵ بدەین کە لەو کەسانە بین کە زانینیان بۆ کردار و گۆڕانکاری بەکاردەهێنن، نەک بۆ شانازی و خۆپەرستی.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی ته‌کاسور

3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

واز بهێنن، له‌مه‌ودوا ده‌زانن چ (قوڕێکتان بۆ خۆتان گرتۆته‌وه‌، چ به‌ڵایه‌کتان به‌سه‌ر خۆتان هێناوه‌).

4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

دیسانه‌وه ده‌ڵێم: واز بهێنن.

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

واز بهێنن، ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌تانزانی، به‌زانین و دڵنیایه‌کی ته‌واوه‌وه (وا بێ ئاگا نه‌ده‌بوون له خواناسی).

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

سوێند به‌خوا بێگومان دۆزه‌خ ده‌بینن (دۆزه‌خێکی تۆقێنه‌رو پڕ له ئازارو ناسۆره‌).

7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

دووباره سوێند به‌خوا دۆزه‌خ به‌چاوی سه‌رتان ده‌یبینن به ئاشکراو دڵنیا ده‌بن (که چه‌نده سامناکه‌).

→ ئایه‌ت 4 📖 ته‌کاسور ئایه‌ت 6 ←

ته‌کاسورپێڕست

8ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌کاسور 5

سوڕەتی ته‌کاسور ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : واز بهێنن، ئه‌گه‌ر ئێوه ده‌تانزانی، به‌زانین و دڵنیایه‌کی ته‌واوه‌وه (وا…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/8 — سوڕەتی ته‌کاسور التكاثر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌کاسور گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌کاسور وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌کاسور mp3, سوڕەتی ته‌کاسور pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3