அத்-தகாஸுர் · 5/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தகாஸுர்
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۝٥
Kalla law ta`lamoona `ilmal yaqeen
📖 தமிழில்
அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • كَلَّا: உண்மையில் அவ்வாறல்ல; இது கண்டிப்பான எதிர்ப்பைக் குறிக்கும் வார்த்தை.
  • لَوْ تَعْلَمُونَ: நீங்கள் அறிந்திருந்தால்.
  • عِلْمَ الْيَقِينِ: உறுதியான, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத உறுதியான அறிவு.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, நீங்கள் செல்வத்தைப் பற்றி பெருமை பேசுவதும், அதிகமாக சேகரிப்பதும் உங்களை மறுமையை மறக்கச் செய்து விட்டது. அவ்வாறு செய்வது உங்களுக்கு தகாது. உண்மையில், நீங்கள் மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடம் மீண்டும் எழுப்பப்படுவீர்கள் என்பதையும், உங்கள் அனைத்து செயல்களுக்கும் அவன் கணக்குக் கேட்பான் என்பதையும் சந்தேகமில்லாத உறுதியான அறிவோடு நீங்கள் அறிந்திருந்தால், செல்வம், பிள்ளைகள், பதவி போன்றவற்றைப் பற்றி பெருமை பேசுவதிலிருந்தும், அவற்றைச் சேகரிப்பதில் போட்டியிடுவதிலிருந்தும் உங்களைத் தடுத்துக் கொள்வீர்கள். மேலும், அந்த அறிவு உங்களை நல்ல செயல்களில் முன்னேறச் செய்து, அழிவிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள விரைந்து செயல்பட வைக்கும். ஏனென்றால், அந்த உறுதியான அறிவு உங்களை இவ்வுலக இன்பங்களை விட்டு விலகச் செய்து, மறுமையின் தயாரிப்பில் ஈடுபடச் செய்யும்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் மீது உறுதியான நம்பிக்கை இருந்தால், இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அழகுகளும், செல்வமும் ஒருவரை இறைவனை மறக்கச் செய்யாது; மாறாக, அவற்றை நல்ல வழியில் பயன்படுத்தி மறுமையின் வெற்றிக்காக முயற்சிப்பார்.
  • இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத் தரும் பாடம் என்னவென்றால், அறிவு என்பது வெறும் தகவல் சேகரிப்பு அல்ல; அது இதயத்தில் ஆழமாக இறங்கி, நடத்தையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். அப்போதுதான் அது பயனுள்ள அறிவாகும்.
  • செல்வம், பிள்ளைகள், பதவி போன்றவை இவ்வுலகில் சோதனையாகும்; அவற்றைப் பற்றி பெருமை படுவதும், அவற்றை அதிகமாக்க போட்டியிடுவதும் மனிதனை இறைவனிடமிருந்து தூரப்படுத்தும் ஆபத்தான குணமாகும்.
  • மறுமையின் கணக்கு நிச்சயம் நடக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்வது, மனிதனை தவறுகளிலிருந்து காக்கும் மிகப்பெரிய கேடயமாகும்.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அத்-தகாஸுர்

3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
அவ்வாறில்லை, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
பின்னர் அவ்வாறல்ல, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
பின்னும், நீங்கள் அதை உறுதியாகக் கண்ணால் பார்ப்பீர்கள்.
அத்-தகாஸுர்குர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தகாஸுர் 5

சூரா அத்-தகாஸுர் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவ்வாறல்ல - மெய்யான அறிவைக் கொண்டறிந்திருப்பீர்களானால் (அந்த ஆசை உங்களைப் பராக்காக்காது).

சூரா வசனம் 5/8 — சூரா அத்-தகாஸுர் التكاثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தகாஸுர் கேள், சூரா அத்-தகாஸுர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தகாஸுர் mp3, சூரா அத்-தகாஸுர் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers