スーラ アル・フマザ — 節 4

語句の意味

• كَلَّا: 決してそうではない。否定・戒めの意味を持つ。
• لَيُنبَذَنَّ: 必ず投げ込まれるだろう（「نَبَذَ」は投げ捨てる、放り込む意）。
• الْحُطَمَةِ: 地獄の名前の一つ。「砕くもの」の意で、投げ込まれたものを粉々に砕くことからこの名がある。

解釈

この者の思いは全くの誤りである。彼は富が永遠に続き、自分を不死にすると考えていたが、それは大きな間違いである。まさに彼は、その傲慢さと他人を嘲弄する行いの報いとして、地獄の「フタマ」に必ず投げ込まれるであろう。「フタマ」とは地獄の別名であり、その中に投げ込まれたものは何であれ、その激しい熱さと猛烈さによって粉々に砕かれ、骨も肉も微塵に破壊されてしまう。これは、富や権力に慢心し、他人を軽蔑し続けた者への厳しい警告である。

導きとなる教訓

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、現世の富や地位は決して永遠のものではなく、それらに依存して傲慢になることは、神の怒りを招く原因となるということである。真の成功とは、神の御許に平安を得ることにある。

第二に、他人を嘲弄し、見下す行為はイスラームにおいて厳しく戒められており、その報いが地獄の懲罰であることを忘れてはならない。信仰者は常に謙虚さを保ち、他者に対して慈愛と敬意をもって接することが求められる。

第三に、神の約束は必ず実現するということである。現世で悪事が罰せられずに見えることがあっても、来世において完全な正義が執行される。この確信こそが、信仰者の心を正しい道に導き、悪から遠ざける力となるのである。