سوڕەتی هومەزە — ئایه‌ت 4

ووشەكان:

• كَلَّا: نەخێر، وەك واى داهێناوە نییە.
• لَيُنبَذَنَّ: بە دڵنیاییەوە فڕێ دەدرێتە ناو.
• الْحُطَمَةِ: ناوێكی دۆزەخە، چونكە هەر شتێك تێیدا فڕێ بدرێت، دەیشكێنێت و دەیپەڕووکێنێت.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا وەڵامی ئەو مرۆڤە دەداتەوە كە پێی وابوو بە ماڵ و سامانەكەی بەهەشتی بۆ خۆی دەستەبەر كردووە و خۆی بە بێپێویست دەزانی. خوا دەفەرموێت: نەخێر، وەك ئەو گومان دەكات نییە! بە دڵنیاییەوە ئەو كەسە فڕێ دەدرێتە ناو ئاگرێك كە ناوی (حۇتەمە)یە، كە یەكێكە لە ناوەكانی دۆزەخ. ئەم ئاگرە زۆر بە توندی و بەهێزی هەر شتێكی تێدا فڕێ بدرێت دەیشكێنێت و دەیپەڕووکێنێت، تەنانەت ئێسك و گۆشتەكانیشی وردوخاش دەكات.

ئەی مرۆڤە! ئایا بەم جۆرە دەبێت بە ماڵ و سامان شاد بیت و لە خوا بێئاگا بیت؟ ئەم ئایەتە هۆدارێكی بەهێزە بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە خەریكی كۆكردنەوەی ماڵ و سامانن و لە بیركردنەوەی ڕۆژی دوایی غافڵن. دەبێت بزانین كە ئەم ژیانە دنیاییە كورت و تێپەڕووە، و ڕۆژێك دێت كە هەموو ئەو شتانەی كۆمان كردووە، نە دەتوانێت فریامان بكەوێت و نە دەتوانێت لە سزای خوا بمانپارێزێت.

خۆمان لەم ئاگرە دوور بگرین و پەنا بە خوا ببەین، بەو كارانەی كە خوای گەورە پێی ڕازیدایە، وەك نوێژ، ڕۆژوو، زەكات، و چاكەكردن بە خەڵكی. بەڕاستی خوای گەورە میهرەبانە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەكان كردووەتەوە، جا با پێش ئەوەی كاتی تێبكات، بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و داوای لێخۆشبوونی لێ بكەین.