Sura Al-Humaza — Aya 4

Maana za Maneno:

• Kalla (كَلَّا): La sivyo! Hili ni neno la kukanusha na kukaripia, likimaanisha kwamba jambo si kama anavyodhania mwenye dhambi huyo.
• Layunbadhanna (لَيُنْبَذَنَّ): Bila shaka atatupwa na kudanganywa kwa nguvu.
• Al-Hutamah (الْحُطَمَةِ): Ni mojawapo ya majina ya Jahannam; inaitwa hivyo kwa sababu inavunja na kusaga kila kitu kinachotupwa ndani yake kwa ukali wa moto wake.

Tafsiri ya Aya:

La sivyo! Si kama anavyodhania mwenye kukusanya mali na kukihisabu. Bila shaka, mtu huyo atatupwa katika moto wa Jahannam unaoitwa "Al-Hutamah" – moto ambao unavunja na kusaga mifupa na nyama kwa ukali wake mkubwa. Kila kinachotupwa ndani yake kinapasuliwa na kuharibiwa kabisa, wala hakibaki chochote. Hili ni onyo kali kwa wale wanaojivunia mali yao na kuwadhili wengine, kwamba mwisho wao ni moto huo mkali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya dhidi ya kiburi na kujivunia mali, na inatukumbusha kwamba mali siyo kigezo cha heshima mbele ya Mwenyezi Mungu, bali ni mtihani.
2. Inathibitisha kwamba kila tendo jema au baya lina matokeo yake; mwenye kuwadhili wengine na kukusanya mali kwa njia mbaya atalipwa kwa mateso makali.
3. Inatufundisha kuwa rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa, lakini adhabu yake kwa wale wanaoendelea kwenye dhambi ni kali; hivyo tumuogope Mwenyezi Mungu na tujiepushe na vitendo vinavyomkasirisha.
4. Inatia moyo kuwa mkarimu na mwenye huruma kwa wengine, kwani Mwenyezi Mungu anawapenda wale wanaosaidiana na kuepukana na kudhulumiana.
5. Inakumbusha umuhimu wa kujitakasa na kujiepusha na dhambi za kimaadili, kama vile kuwadhili watu, kwa sababu mwisho wa mwenye kufanya hivyo ni mateso ya milele.