アル・フマザ · 3/9
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フマザ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
📖 日本語意味
本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • يَحْسَبُ: 思っている、勘違いしている。
  • أَخْلَدَهُ: 彼を永遠に生かし続ける、不死にする。

### تفسير الآية

この者は、自分が蓄えた富こそが自分をこの世で永遠に生かし続け、死を免れさせてくれると思い込んでいる。それは彼の無知と慢心によるものである。彼は、富が自分をこの世の試練や清算から逃れさせ、永遠に生き長らえさせると錯覚しているのだ。しかし、これは大きな誤りであり、富は死を防ぐことも、来世の清算から逃れることもできない。

### استنباط الفوائد

この節から、私たちは以下の教訓を得る:

  1. 富への執着の虚しさ: 富はこの世の一時的な手段に過ぎず、永遠の命や救いをもたらすものではない。それに頼ることは、結局は虚しい思い込みに過ぎない。
  2. 死の現実: どんなに富を積んでも、死は必ず訪れる。死後の清算に備えることこそが、真の賢明さである。
  3. 心の清らかさの重要性: 富に心を奪われ、他人を軽蔑するような態度は、人間としての品位を損なう。真の成功は、信仰と善行によって築かれるものである。
  4. 来世への備え: この世の富よりも、来世での永遠の幸福のために努力することが、ムスリムとしての正しい生き方である。


📜 節 1-5 — スーラ アル・フマザ

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
災いなるかな,凡ての悪口を言って中傷する者。
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
財を集めて計算する(のに余念のない)者。
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
業火が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。
アル・フマザクルアーン目次
9
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・フマザ 3

スーラ アル・フマザ 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。

スーラ 節 3/9 — スーラ アル・フマザ الهمزة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フマザ 聴く, スーラ アル・フマザ 翻訳, スーラ アル・フマザ mp3, スーラ アル・フマザ pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers