Al-Humazah · 4/9
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Humazah
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
Kalla layum ba zanna fil hutamah
📖 Da Hausa
A'aha! Lalle ne zã a jẽfa shi a cikin Huɗama.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kalla (كَلَّا): A'a, ba haka ba ne. Kalmar nuni ce ta musantawa da tsawatarwa.
  • Layunbazanna (لَيُنبَذَنَّ): Za a jefa shi, ko a wurgar da shi da ƙarfi.
  • Al-Hutamah (الْحُطَمَةِ): Suna daga cikin sunayen Jahannama, wato wutar da take murƙushewa da karya duk abin da aka jefa a cikinta.

Tafsiri:

Ba haka yake ba kamar yadda wannan mutum yake zato cewa dukiyarsa za ta ba shi dawwama a duniya. A'a, ba haka ba ne! Wallahi za a jefa shi da ƙarfi a cikin wutar da ake kira "Al-Hutamah" wadda take murƙushewa da karya duk wani abu da aka jefa a cikinta, saboda tsananin zafinta da ƙarfinta. Ita wannan wutar ce za ta lalata masa dukiyarsa da jikinsa, kuma ba wani abu da zai cece shi daga gare ta.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Dukiyar da mutum ya tara ba za ta cece shi ba daga azabar Allah, kuma ba za ta ba shi dawwama ba a duniya.
  2. Wannan aya tana gargadin mutane game da haɗarin yin ƙarya da cin mutuncin mutane da tara dukiya ba tare da bin halal ba.
  3. Yana nuna wa mutum cewa dole ne ya yi tunani game da lahira, kuma kada ya yaudari kansa da dukiyarsa ko matsayinsa.
  4. Tana ƙarfafa mutum ya yi amfani da dukiyarsa a cikin abin da yake yarda da Allah, kamar sadaka da taimakon mabukata, domin ya tsira daga wannan azaba mai tsanani.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Humazah

2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Wanda ya tara dũkiya, kuma ya mayar da ita abar tattalinsa.
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
A'aha! Lalle ne zã a jẽfa shi a cikin Huɗama.
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa Huɗama?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Wutar Allah ce wadda ake hurawa.
Al-HumazahJerin Alqur'ani
9Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Humazah 4

Surah Al-Humazah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha! Lalle ne zã a jẽfa shi a cikin Huɗama.

Surah Aya 4/9 — Surah Al-Humazah الهمزة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Humazah Saurara, Surah Al-Humazah Fassara, Surah Al-Humazah mp3, Surah Al-Humazah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers