Сура Аль-Хумаза — Стих 4

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَلَّا (калла): възпираща частица, която отхвърля и опровергава предходното твърдение.
• لَيُنبَذَنَّ (ля юнбазанна): непременно ще бъде хвърлен и запратен с презрение.
• الْحُطَمَة (ал-хутама): едно от имената на Огъня (Ада), означаващо това, което троши и раздробява всичко, което бъде хвърлено в него.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах опровергава заблудения човек, който се е заблудил от своето богатство и е сметнал, че то ще му бъде достатъчно и ще го направи безсмъртен. Не е така, както си е въобразявал този невежа. Непременно ще бъде запратен с презрение и унижение в Огъня на Ада, който е наречен ал-Хутама, защото троши и раздробява на парчета всичко, което бъде хвърлено в него, поради огромната му сила и ярост. Това е мястото, което очаква всеки, който се възгордява, трупа богатство и го брои, мислейки си, че то ще го спаси.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът е истината, която разкрива реалността такава, каквато е, и предупреждава човека за последиците от неговите дела, преди да е станало твърде късно.
• Богатството и властта не могат да спасят човека от справедливостта на Аллах; истинската сигурност е в покорството пред Него.
• Ислямът възпитава смирение и ни учи да не се възгордяваме, защото краят на всички е пред Аллах.
• В Корана има милост и предупреждение едновременно: той ни показва правия път и ни предпазва от гибел.
• Размисълът над такива аятове смекчава сърцето, подтиква към покаяние и ни прави по-близо до нашия Създател.