Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كَلَّا: Teguran keras dan sanggahan terhadap sangkaan orang yang mengumpat dan mencela.
- لَيُنبَذَنَّ: Sungguh akan dilemparkan dan dicampakkan.
- الْحُطَمَةِ: Salah satu nama neraka Jahanam; dinamakan demikian kerana ia menghancurkan dan memecahkan segala yang dilemparkan ke dalamnya.
Tafsir Ayat:
Sekali-kali tidak! Janganlah manusia itu menyangka bahawa hartanya akan mengekalkannya selama-lamanya atau menyelamatkannya daripada azab. Demi Allah, orang yang suka mengumpat dan mencela itu pasti akan dicampakkan ke dalam neraka Al-Huthamah, iaitu salah satu nama neraka Jahanam yang sangat dahsyat. Neraka itu menghancurkan dan memecahkan setiap anggota badan yang dilemparkan ke dalamnya kerana terlalu panas dan pedihnya azabnya. Ia akan meremukkan tulang, menghancurkan daging, dan memecahkan segala yang masuk ke dalamnya, kemudian mereka dikembalikan kepada keadaan asal untuk diazab semula, dan begitulah seterusnya selama-lamanya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini merupakan amaran yang amat keras kepada mereka yang suka menghina, mengumpat, dan mencela orang lain, sama ada dengan kata-kata mahupun perbuatan. Jangan sekali-kali kita merasa selamat dengan harta dan kekayaan yang kita miliki, kerana semua itu tidak akan dapat menolak azab Allah sedikit pun. Renungkanlah: betapa dahsyatnya neraka Al-Huthamah yang menghancurkan segala-galanya! Maka jauhilah sifat keji ini, kerana lidah yang kita gunakan untuk mengumpat hari ini akan menjadi saksi ke atas kita di akhirat kelak. Sebaliknya, gunakanlah lidah kita untuk berzikir, membaca al-Quran, dan berkata-kata yang baik, supaya kita terselamat daripada azab yang amat pedih itu. Semoga Allah melindungi kita semua daripada sifat tercela ini dan menjauhkan kita daripada neraka-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 2-6 — Surah Al-Humazah
Terjemahan — Al-Humazah 4
Surah Al-Humazah Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah".Surah Ayat 4/9 — Surah Al-Humazah الهمزة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Humazah Dengar, Surah Al-Humazah Terjemahan, Surah Al-Humazah mp3, Surah Al-Humazah pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








