Sure Al-Humaza — Vers 4

Ord og uttrykk:

• Kallā (كَلَّا): Nei, absolutt ikke! Et uttrykk som avviser og benekter den tidligere påstanden.
• Layunbadhanna (لَيُنْبَذَنَّ): Han skal helt sikkert kastes og slenges.
• Al-Hutama (الْحُطَمَةِ): Et av navnene på helvete; det betyr "den som knuser" – fordi den knuser og smadrer alt som kastes i den.

Tolkning av verset:

Sannheten er ikke slik denne spotteren og baktaleren forestiller seg. Han tror at rikdommen hans vil gjøre ham udødelig og beskytte ham mot straff, men dette er en stor feiltakelse. Allah sverger at denne personen skal kastes inn i ilden som kalles "Al-Hutama" – et av helvetes navn. Denne ilden knuser og smadrer alt som blir kastet i den, uansett hvor hardt eller solid det måtte være, på grunn av dens ekstreme hete og styrke. Den vil bryte ned hans kropp, knuse hans bein og ødelegge ham fullstendig.

Lærdommer og visdom:

1. Rikdom og status gir ingen evighet eller beskyttelse mot Guds straff – det er en illusjon som mange mennesker faller for.
2. Helvete er en realitet som er beskrevet med sterke bilder for å vekke menneskers hjerter og få dem til å ta advarslene på alvor.
3. Å spotte andre og samle rikdom uten å tenke på det hinsidige er en farlig vei som fører til fortapelse.
4. Verset minner oss om å bruke våre ressurser og vår tid på det som gagner oss i det hinsidige, og å være ydmyke overfor Allahs makt og autoritet.
5. Islams lære oppfordrer til rettferdighet, medfølelse og respekt for andre – egenskaper som beskytter oss mot å falle i slike destruktive holdninger.