ہمزہ · 4/9
ترجمہ تلفظ — ہمزہ
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
Kalla layum ba zanna fil hutamah
📖 اردو ترجمہ
ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کَلَّا: ہرگز نہیں، ایسا نہیں ہے۔
  • لَیُنۡبَذَنَّ: ضرور پھینکا جائے گا۔
  • الۡحُطَمَۃِ: چکنا چور کر دینے والی (آگ

تفسیر:

یہ آیت اس شخص کے بارے میں نازل ہوئی جو مال جمع کرتا ہے اور اسے گن گن کر رکھتا ہے، اور سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ہرگز نہیں! یہ اس کا خیال غلط ہے۔ اسے ضرور اس آگ میں پھینکا جائے گا جسے "حُطَمَہ" کہا جاتا ہے۔ یہ جہنم کا ایک نام ہے، اور اسے یہ نام اس لیے دیا گیا ہے کہ وہ ہر اس چیز کو چکنا چور کر دیتی ہے جو اس میں ڈالی جاتی ہے۔ اس کی شدت اور تیزی ایسی ہے کہ وہ ہڈیوں کو بھی ریزہ ریزہ کر دیتی ہے، گوشت کو جل کر جھلسا دیتی ہے اور ہر عضو کو تباہ کر دیتی ہے۔ یہ آگ نہ صرف جسم کو تباہ کرے گی بلکہ دل کے اندر تک پہنچ کر اسے بھی جھلسا دے گی۔ یہ اس شخص کا انجام ہے جس نے اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا نہیں کیا اور اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کیا، بلکہ اسے جمع کر کے گن گن کر رکھا اور اپنے آپ کو اس پر مغرور کیا۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ مال و دولت کا جمع کرنا اور اس پر فخر کرنا انسان کو ہلاکت کی طرف لے جاتا ہے۔
  • یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ آخرت کی زندگی حقیقی ہے اور وہاں ہر انسان کو اپنے اعمال کا بدلہ ملے گا۔
  • ہمیں چاہیے کہ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کریں، غریبوں اور محتاجوں کی مدد کریں، اور مال کو اپنا مقصدِ حیات نہ بنائیں۔
  • یہ آیت ہمیں اللہ کے عذاب سے ڈراتی ہے تاکہ ہم نیک اعمال کریں اور اس کی رحمت کے طالب بنیں۔
🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — ہمزہ

2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
ہمزہقرآن فہرست
9آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — ہمزہ 4

سورہ ہمزہ آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا

سورہ آیت 4/9 — ہمزہ الهمزة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہمزہ سنیں, ہمزہ ترجمہ, ہمزہ mp3, ہمزہ pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں