আল-হুমাজা · 4/9
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হুমাজা
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۝٤
Kalla layum ba zanna fil hutamah
📖 বাংলা অর্থ
কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَلَّا — কখনোই নয়, বাস্তবতা তা নয় যা সে ধারণা করেছে।
  • لَيُنبَذَنَّ — অবশ্যই তাকে নিক্ষেপ করা হবে।
  • الْحُطَمَةِ — এটি জাহান্নামের একটি নাম; যার অর্থ এমন আগুন যা যা কিছুতে নিক্ষেপ করা হয় তা চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে সেই ব্যক্তির ভ্রান্ত ধারণার প্রতিবাদ করেছেন, যে ধন-সম্পদ জমা করে এবং তা গণনা করতে থাকে, মনে করে যে তার সম্পদই তাকে চিরজীবী রাখবে। আল্লাহ বলেন— কখনোই নয়! তার ধারণা সম্পূর্ণ ভুল। সে যতই সম্পদ জমাক বা গণনা করুক, তার সম্পদ তাকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারবে না। বরং কিয়ামতের দিন তাকে নিক্ষেপ করা হবে ‘হুতামাহ’-তে। এটি জাহান্নামের একটি নাম, কারণ তা এত ভয়ংকর যে, যা কিছুই তাতে নিক্ষেপ করা হয়, তা সে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে টুকরো টুকরো করে ফেলে। এর তীব্রতা ও প্রখরতা এত বেশি যে, হাড়-মাংস সবকিছুকে গুঁড়িয়ে দেবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, সম্পদের প্রতি আসক্তি এবং তা জমা করার পেছনে ছুটে চলা মানুষকে চিরস্থায়ীভাবে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। ইসলাম আমাদের শেখায়, সম্পদ আল্লাহর আমানত এবং তা আল্লাহর পথে ব্যয় করাই এর প্রকৃত ব্যবহার। যে ব্যক্তি সম্পদকে নিজের চিরস্থায়ী বন্ধু মনে করে, সে আসলে নিজের জন্য জাহান্নামের আগুন জমা করছে। আসুন, আমরা পার্থিব সম্পদের মোহ থেকে নিজেদের মুক্ত রাখি এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে সম্পদ ব্যয় করি, যাতে আখিরাতে আমরা এই ভয়ংকর আগুন থেকে মুক্তি পেতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে হিফাযত করুন।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আল-হুমাজা

2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি,
আল-হুমাজাকুরআন সূচী
9আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আল-হুমাজা 4

সূরা আল-হুমাজা আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।

সূরা আয়াত 4/9 — সূরা আল-হুমাজা الهمزة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হুমাজা শুনুন, সূরা আল-হুমাজা অনুবাদ, সূরা আল-হুমাজা mp3, সূরা আল-হুমাজা pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না