सूरा अल-हुमज़ा — आयत 4

शब्दों के अर्थ:

• कल्ला (كَلَّا): हरगिज़ नहीं, ऐसा नहीं है जैसा वह सोचता है।
• लयुन्बज़न्न (لَيُنْبَذَنَّ): अवश्य ही फेंका जाएगा, पटका जाएगा।
• अल-हुतमा (الْحُطَمَةِ): यह जहन्नम (नरक) का एक नाम है, जो हर उस चीज़ को चूर-चूर कर देती है जो उसमें डाली जाती है।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उस व्यक्ति की ग़लतफ़हमी का खंडन कर रही है जो यह समझता है कि उसका धन और माल उसे हमेशा के लिए ज़िंदा रखेगा और उसे अज़ाब से बचा लेगा। अल्लाह तआला फ़रमाता है: हरगिज़ नहीं! ऐसा बिल्कुल नहीं होगा जैसा वह सोचता है। उसका माल उसे अल्लाह की पकड़ से नहीं बचा सकता। उसे अवश्य ही उस आग में फेंका जाएगा जो "अल-हुतमा" कहलाती है।

यह "अल-हुतमा" जहन्नम का एक नाम है, और इसका नाम ही इसकी पहचान है—यह आग हर उस चीज़ को तोड़-फोड़ कर चूर-चूर कर देती है जो उसमें डाली जाती है। चाहे वह पत्थर हो, लोहा हो या इंसान का शरीर—यह आग उसे पीसकर राख कर देती है। इसकी शिद्दत और भयावहता का अंदाज़ा इसी से लगाया जा सकता है कि यह हड्डियों तक को कुचल डालती है।

यह आयत हमें एक बहुत बड़ी हक़ीक़त की तरफ़ इशारा करती है: दुनिया का माल-दौलत, शोहरत और ताक़त—यह सब कुछ अस्थायी है। जो इंसान इन चीज़ों पर इतराता है और दूसरों को नीचा दिखाता है, वह भूल जाता है कि उसे एक दिन उस आग के सामने खड़ा होना है जो हर चीज़ को चूर-चूर कर देगी।

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमारे लिए एक जागृति का पैग़ाम है। हमें अपने माल और दौलत पर घमंड नहीं करना चाहिए, बल्कि उसे अल्लाह की राह में ख़र्च करना चाहिए। जो लोग दूसरों का मज़ाक उड़ाते हैं, उन्हें नीचा दिखाते हैं, और अपने धन पर इतराते हैं—उनके लिए यह चेतावनी है कि उनका ठिकाना वह आग है जो सब कुछ चूर-चूर कर देगी।

अल्लाह हम सबको इस अज़ाब से बचाए और हमें सच्ची समझ अता फ़रमाए। आमीन।