Al-Fil · 2/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fil
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ۝٢
Alam yaj`al kai dahum fee tad leel
📖 Da Hausa
Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin ɓata ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Kaidahum": Makircinsu da shirinsu na mugunta.
  • "Tadlil": Batawa da ɓata aikin su, wato sanya shi ya zama banza da hasara.

Tafsirin Ayar:

Shin, ba ka gani ba yadda Allah Ya mayar da makircinsu da shirinsu na mugunta (na rushe Ka'abah) ya zama banza da hasara? Sun yi niyyar su halaka Ka'abah, amma Allah Ya ɓata shirinsu, Ya kuma juya masa baya, har abin da suka yi ya zama yaƙin da ya hallaka su kansu, ba su sami abin da suka yi fata ba, kuma ba su iya cutar da Ka'abah ba. Wannan ya nuna cewa Allah Mai kare gidansa ne, kuma yana taimakon bayinsa na muminai.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa duk wanda ya ƙulla wa addinin Allah ko waɗansu waliyyan Allah makirci, to Allah zai mayar da makircinsa a kansa, kuma zai sa shi ya zama banza.
  2. Tana ƙarfafa muminai da su dogara ga Allah, domin shi ne Mai kare su daga sharrin maƙiyansu, ko da sun kasance masu ƙarfi da yawa.
  3. Tana nuna cewa Allah yana kula da Ka'abah da kuma wuraren ibada, kuma ba zai bar su ba har su lalace ba tare da izininsa ba.
  4. A cikin wannan akwai tunatarwa cewa nasara ba ta kasance da yawan jama'a ko kayan yaƙi ba, amma da taimakon Allah da kuma yardarsa.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Fil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Ashe, ba ka ga yadda Ubangijinka Ya aikata ga mutanen giwa ba?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin ɓata ba?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Kuma Ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.
Al-FilJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Fil 2

Surah Al-Fil Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin ɓata ba?

Surah Aya 2/5 — Surah Al-Fil الفيل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fil Saurara, Surah Al-Fil Fassara, Surah Al-Fil mp3, Surah Al-Fil pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers