Al-Fiil · 2/5
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fiil
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ۝٢
Alam yaj`al kai dahum fee tad leel
📖 Af-Soomaali
Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • KAYDAHUM: Dhagartoodii iyo shirqoolkoodii ay ku doonayeen inay ku burburiyaan Kaebada.
  • TADLIIL: Lumis iyo baabi'in, iyadoo ujeeddadoodii ay noqon weyday mid guulaysata.

Tafsiirka Aayadda:

Waa su'aal lagu qanciyo, oo Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ku yidhi: Miyaan ka yeelin dhagartoodii iyo shirqoolkoodii wax lumay oo baaba'ay? Haa, sidaasay tahay — Eebe wuxuu ku lumiyey dhagartii Abraha iyo ciidankiisii, oo wixii ay damcen (burburinta Kaebada) kama ay gaadhin, waxba kama ay helin, waana ay khasaareen.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Aayaddani waxay muujinaysaa in Eebe uu u gargaaro gurigiisa (Kaebada) oo uu ka difaaco cadawgiisa, taasoo muujinaysa weynimada Ilaahay iyo inuu yahay Ilaaliyaha runta ah.
  • Waxay ku tusinaysaa in dhagar iyo shirqool kastaba, haddii Eebe doono, uu noqon karo wax lumay oo aan waxba tarin, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay isku halleeyaan Eebe oo kaliya, ayna ka fikiraan in guusha ay ka timaado Eebe, ee ma aha xoog ama tabar dadka.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku qanacaan in Eebe uu gargaaro diintiisa iyo addoomadiisa, xataa markay u muuqato in cadawgu uu xoog badan yahay, maxaa yeelay Eebe waa ka xoog badanyahay wax kasta.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Fiil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Kuna tuuraysa Dhagaxyo la kululeeyay.
Al-FiilLiiska Quraan
5Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-Fiil 2

Suurah Al-Fiil Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.

Suurah Aayad 2/5 — Suurah Al-Fiil الفيل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fiil Maqal, Suurah Al-Fiil Tarjumaad, Suurah Al-Fiil mp3, Suurah Al-Fiil pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers