Сура Аль-Фил — Стих 2

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَيْدَهُمْ (кайдахум): тяхната хитрост, техният заговор, тяхното коварно планиране.
• تَضْلِيل (тадлил): пропадане, разпиляване, осуетяване, правене на нещо безрезултатно и напразно.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах пита — а това питане е за потвърждение и напомняне — не направи ли Той тяхната хитрост и техния заговор напразни и осуетени? Тези хора бяха замислили зло и бяха приготвили сила, за да разрушат Кааба и да отвърнат хората от нея. Но Аллах провали това тяхно намерение, разпиля го и го направи безрезултатно. Те не постигнаха онова, което искаха, и не успяха да навредят на Кааба по никакъв начин. Така техният заговор се превърна в нищо, а усилието им — в загуба.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Аллах е Всемогъщ и Той защитава Своя дом и Своята религия, дори когато хората замислят зло и събират сила срещу тях.
• Никой заговор срещу истината не остава траен; Аллах осуетява коварствата на онези, които искат да навредят на вярата.
• Този аят успокоява вярващите: ако Аллах е на тяхна страна, плановете на враговете им ще се провалят, колкото и могъщи да изглеждат.
• Той ни учи да се уповаваме на Аллах и да не се боим от силата на противниците, защото истинската мощ е в ръцете на Аллах.
• Напомня ни, че Коранът разказва истински истории, които укрепват вярата и показват грижата на Аллах към онези, които Му служат.