翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَيْدَهُمْ: 他们的阴谋诡计,即他们企图摧毁天房的恶毒计划。
- تَضْلِيلٍ: 使他们的计谋失效、迷失方向,即彻底挫败和毁灭他们的阴谋,使其一无所获。
تفسير الآية الكريمة:
أيها المؤمنون، تأملوا في قدرة الله وعنايته! ألم يروا كيف أن الله تعالى أبطل مكر أولئك الذين جاءوا بجيش عظيم ليهدموا الكعبة المشرفة؟ لقد دبّروا الشرّ وخططوا له بكل قوة وحقد، ولكن الله جعل كيدهم في ضياع وخسران، فلم يصلوا إلى ما أرادوا، ولم ينالوا من الكعبة شيئاً، بل انقلب مكرهم عليهم وأهلكهم الله جميعاً.
إن هذه الآية تحمل درساً عظيماً لكل من تسوّل له نفسه محاربة دين الله أو المساس بحرماته: فالله تعالى هو الحافظ لدينه وبيته، وهو الذي يخذل كل من يريد السوء بآياته وعباده. فما أعظم قوة الله، وما أضعف كيد البشر مهما بلغت قوتهم وجنودهم!
دعوة وعبرة:
يا عباد الله، تعلموا من هذه القصة العظيمة أن الله مع الذين يتوكلون عليه، وأنه ناصر دينه ولو كره الكافرون. فإذا رأيتم أعداء الإسلام يجمعون الكيد والمكر، فاعلموا أن الله بالمرصاد، وأن كيدهم سيذهب هباءً منثوراً كما ذهب كيد أصحاب الفيل. فتمسكوا بدينكم، وثقوا بوعد الله، وأبشروا بالنصر والتمكين، فإن العاقبة للمتقين، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
📜 节 1-4 — 章 象章
翻译 — 象章 2
章 象章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗?章 节 2/5 — 章 象章 الفيل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 象章 聆听, 章 象章 翻译, 章 象章 mp3, 章 象章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








