ซูเราะฮฺ อัล-ฟีล — อายะฮฺ 2

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• กัยดะฮุม (كَيْدَهُمْ) หมายถึง แผนการอันแยบยลและอุบายที่พวกเขาวางไว้เพื่อทำลาย
• ตัฎลีล (تَضْلِيلٍ) หมายถึง การทำให้สูญสิ้น พินาศ และไร้ผล

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงถามเชิงยืนยันแก่ท่านนบีว่า พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการอันชั่วร้ายของพวกเขา (กองทัพช้างที่นำโดยอับเราะฮะฮ์ อัล-อัชรอม) สูญสิ้นและพินาศไปหรือ? แผนการที่พวกเขาวางไว้เพื่อทำลายบัยตุลลอฮ์ (กะอ์บะฮ์) และหันเหผู้คนให้ออกห่างจากมันนั้น อัลลอฮ์ทรงทำให้มันไร้ผลโดยสิ้นเชิง พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จตามที่มุ่งหมายแม้แต่น้อย และไม่สามารถทำอันตรายแก่กะอ์บะฮ์ได้แม้เพียงเล็กน้อย อุบายทั้งหมดของพวกเขากลายเป็นความหายนะและความพินาศสำหรับตัวพวกเขาเอง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้พิทักษ์คุ้มครองบ้านอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์จะทรงปกป้องศาสนาของพระองค์จากแผนการร้ายทั้งปวง ไม่ว่าผู้วางแผนจะมีพลังอำนาจมากเพียงใดก็ตาม
2. แผนการชั่วร้ายทั้งหลาย แม้จะดูยิ่งใหญ่และน่ากลัวเพียงใด ก็เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยเมื่อเทียบกับอำนาจของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงทำให้มันพินาศได้ในพริบตาเดียว
3. ผู้ที่คิดร้ายต่อศาสนาของอัลลอฮ์และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ จะต้องพบกับความพินาศย่อยยับในที่สุด ดังที่เกิดขึ้นกับกองทัพช้าง
4. เหตุการณ์นี้เป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่พิสูจน์ถึงการปกป้องของอัลลอฮ์ที่มีต่อกะอ์บะฮ์ และเป็นสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงความจริงของศาสนาอิสลาม
5. มุสลิมควรวางใจในอัลลอฮ์เสมอ และไม่หวาดหวั่นต่อแผนการของศัตรู เพราะชัยชนะนั้นมาจากอัลลอฮ์เสมอ หากเรายึดมั่นในพระองค์และศาสนาของพระองค์