Surah Al-Fil — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• كَيْدَهُمْ (kaydahum): ètè wọn, ìdìtẹ̀ wọn, ọ̀nà àrékérekè tí wọ́n gbà láti ṣe ìpalára.
• تَضْلِيل (taḍlīl): ìparun, ìsọnu, àìní àbájáde, pípa ọ̀nà tí wọ́n gbà di asán.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Ṣé Allāhu kò sọ ètè wọn di asán? Ṣé kò sọ gbogbo ọ̀nà àrékérekè tí wọ́n gbà láti ba Kaaba jẹ́ di ìparun? Wọ́n ń gbèrò láti pa àwọn ènìyàn mọ́ kúrò lọ́dọ̀ Kaaba, wọ́n sì ń gbèrò láti wó o lulẹ̀, ṣùgbọ́n Allāhu sọ gbogbo ètè wọn di àfojúsùn tí kò ní àbájáde. Kò sí ohun tí wọ́n fẹ́ ṣe tí ó ṣẹlẹ̀. Kò sí ẹnìkan tí ó yà kúrò níbi Kaaba nítorí wọn. Kò sí ara Kaaba tí ó bàjẹ́. Gbogbo ìgbèrò wọn já sí ìsọnu àti ìparun. Allāhu dáàbò bo ilé rẹ̀, ó sì sọ ètè àwọn ọ̀tá di ohun asán.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur’ān:

• Allāhu ni Olùdáàbòbo àwọn olóòótọ́. Bí àwọn ọ̀tá bá ń gbèrò ibi, Allāhu máa ń sọ ètè wọn di asán.
• Kò sí ọ̀nà àrékérekè tí ó lè borí ìfẹ́ Allāhu. Ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé Allāhu kò ní já látìjẹ.
• Àwọn tí wọ́n ń gbèrò láti ba ẹ̀sìn jẹ́ yóò já sí ìsọnu, nígbà tí ẹ̀sìn Allāhu yóò dúró ṣinṣin.
• Ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu máa ń dáàbò bo àwọn tí ó ń sin òun, ó sì máa ń sọ ètè àwọn aláìṣòótọ́ di àfojúsùn.
• Ó yẹ kí ẹni tí ó bá gbọ́ ìtàn yìí ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, kí ó sì mọ̀ pé Allāhu ni Olùṣẹ́gun lórí gbogbo ètè àwọn ọ̀tá.