Sura Al-Fil — Werset 2

Znaczenie słów:

• Kajdahum (كَيْدَهُمْ) – ich podstęp, intryga, zły plan.
• Tadlil (تَضْلِيلٍ) – zniweczenie, obrócenie wniwecz, zagubienie i zmarnowanie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Czyż Bóg nie sprawił, że ich podstęp i plan – który uknuli, aby zniszczyć Święty Dom (Al-Ka'bah) i odwrócić ludzi od czci należnej Bogu – obrócił się w całkowitą klęskę i zniweczenie? Ich starannie przygotowany spisek, mający na celu zburzenie Ka'by, nie tylko nie osiągnął zamierzonego skutku, ale został całkowicie udaremniony. Bóg sprawił, że ich wysiłki poszły na marne, a oni sami ponieśli sromotną porażkę, nie zdobywając żadnej przewagi ani nie wyrządzając żadnej szkody temu świętemu miejscu. W ten sposób Bóg okazał swoją potęgę i ochronę swojej świątyni, czyniąc ich knowania przyczyną ich własnego upokorzenia i zniszczenia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że Bóg zawsze chroni swoją religię i swoje święte miejsca, nawet jeśli wrogowie islamu knują największe spiski – żaden plan przeciwko prawdzie nie odniesie sukcesu.
2. Ukazuje, że ludzka siła i przygotowania są niczym wobec mocy Boga – On może obrócić wniwecz najpotężniejsze intrygi w jednej chwili.
3. Werset ten wzmacnia wiarę muzułmanów i dodaje im otuchy, że niezależnie od tego, jak wielkie zagrożenie ich spotyka, Bóg jest ich obrońcą i wspomożycielem.
4. Przypomina, że ci, którzy planują zło przeciwko wierze i jej wyznawcom, ostatecznie poniosą klęskę i hańbę, a ich wysiłki obrócą się przeciwko nim samym.
5. Zachęca do zaufania Bogu i polegania na Nim w każdej trudnej sytuacji, gdyż On jest najlepszym stróżem i najpotężniejszym opiekunem.