Soera Al-Fil — Vers 2

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Kaydahum (كيدهم): hun listige plan en boze opzet om de Ka'bah te vernietigen.
• Tadlil (تضليل): het verloren laten gaan, het doen mislukken en het tenietdoen van hun plan.

Tafsir van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, stelt hier een retorische vraag die de verbazing en bevestiging inhoudt: Heeft Hij hun listige plan niet volledig doen mislukken en verloren laten gaan? Het antwoord is natuurlijk: Jawel, zeker! De Heer van de hemelen en de aarde heeft het kwade plan van het leger van Abraha, dat met olifanten en overmacht naar Mekka trok om de heilige Ka'bah te verwoesten, volledig om zeep geholpen. Hun zorgvuldig voorbereide strategie, hun enorme legermacht en hun vastberadenheid om de mensen weg te leiden van het Huis van Allah — alles werd door Allah's macht tot een complete mislukking gemaakt. Ze bereikten absoluut niets van wat ze wilden; hun plan werd vernietigd voordat het zelfs maar kon slagen. Dit is een grote les: de mens mag dan plannen maken, maar de Wil van Allah overheerst alles. Wie het Huis van Allah of de religie van Allah wil schaden, zal falen, hoe sterk hij ook lijkt.

Een Boodschap voor de Harten:

O gelovige, zie hoe Allah de beschermer is van Zijn Huis en Zijn religie! Toen het leger van Abraha met al zijn macht en olifanten kwam, hadden de mensen van Mekka niets om zich te verdedigen. Maar Allah alleen was voldoende. Hij stuurde vogels met stenen van klei, en zo werden die trotse krijgers als gegeten stro. Dit leert ons dat wij nooit op onze eigen kracht moeten vertrouwen, maar altijd op Allah. Hij is Degene Die de plannen van de vijanden van de islam doet mislukken, of ze nu openlijk of in het geheim handelen. En als Allah met jou is, wie kan jou dan overwinnen? Laat dit verhaal je hart versterken en je vertrouwen in Allah vergroten. De overwinning komt altijd van Allah, en Zijn hulp is nabij voor degenen die Hem oprecht dienen en Zijn Huis eren. Wees dus standvastig in je geloof, want de zaak van Allah zal altijd zegevieren, en de plannen van de ongelovigen zullen altijd in het niet verzinken.