Аль-Фил · 2/5
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фил
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ۝٢
Alam yaj`al kai dahum fee tad leel
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё макрашонро ботил насохт?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «Кайд»: макр, ҳила, нақшаи бад.

— «Тазлил»: зоеъ кардан, беасар гардондан, барбод рафтан.

  1. Тафсири оят:

Оё Аллоҳ таоло нақшаву макри онҳоро барбод нарафт? Онҳо қасд доштанд, ки Каъбаро хароб кунанд ва мардумро аз зиёрати он боздоранд, аммо Аллоҳ таоло тадбири бади онҳоро беасар гардонд ва ҳеҷ чизе аз он чизе, ки орзу мекарданд, ба даст наоварданд. Нақшаи онҳо пуч шуд ва кӯшишҳояшон ба ҳеҷ расид.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Аллоҳ таоло қудрат дорад, ки макри бадкоронро барбод диҳад ва бандагони худро ҳифз кунад.

— Ҳар касе, ки ба зидди ҳақ ва муқаддасот қасд кунад, дар ниҳоят зиён мебинад ва кӯшишаш бесамар мемонад.

— Ин оят моро ба таваккул ба Аллоҳ таоло ва бовар ба адолати Ӯ даъват мекунад.

— Мусулмон бояд аз макру фиреб дурӣ ҷӯяд ва ба Аллоҳ паноҳ барад, зеро Ӯ беҳтарин ҳифзкунанда аст.



📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Фил

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Оё надидаӣ, ки Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Оё макрашонро ботил насохт?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ва бар сари онҳо паррандагоне села - села фиристод,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
то онҳоро бо сиҷҷил сангборон карданд.
Аль-ФилФеҳристи Қуръон
5Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Фил 2

Сураи Аль-Фил Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё макрашонро ботил насохт?

Сураи Оят 2/5 — Сураи Аль-Фил الفيل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фил Гӯш кун, Сураи Аль-Фил Тарҷума, Сураи Аль-Фил mp3, Сураи Аль-Фил pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers