အလ်-ဖီး · 2/5
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖီး
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ۝٢
Alam yaj`al kai dahum fee tad leel
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပျက်ပြားစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ကဲဒဟုမ်း (كَيْدَهُمْ) — သူတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု၊ သူတို့၏ မကောင်းသော အကြံအစည်။
  • တဒ်လီးလ် (تَضْلِيل) — ပျောက်ကွယ်သွားစေခြင်း၊ အချည်းနှီးဖြစ်စေခြင်း၊ အကျိုးမရှိဖြစ်စေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကအ်ဗဟ် (ကောင်းကင်ဘုံကျောင်းတော်) ကို ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်၍ ဆင်စစ်တပ်ကြီးဖြင့် ချီတက်လာသော အဗ်ရဟာ နှင့် သူ၏ လူမျိုးတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို အချည်းနှီးဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။ သူတို့သည် ကအ်ဗဟ်ကို ဖျက်ဆီး၍ လူအများကို ထိုကျောင်းတော်မှ လှည့်ဖျားရန် ကြံစည်ခဲ့ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ အကြံအစည်ကို ပျက်ပြားစေတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ လိုချင်သော ရည်မှန်းချက်ကို မရရှိခဲ့ကြရုံသာမက ကအ်ဗဟ်ကိုလည်း မည်သည့် ထိခိုက်မှုမျှ မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြပေ။ သူတို့၏ ကြံစည်မှုအားလုံးသည် အကျိုးမရှိဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အိမ်တော် (ကအ်ဗဟ်) နှင့် မိမိ၏ ဒီန် (အစ္စလာမ်သာသနာ) ကို အမြဲတမ်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မည်မျှပင် ကြီးမားသော အင်အားရှိသော ရန်သူဖြစ်ပါစေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ရှေ့တွင် သူတို့၏ အကြံအစည်များသည် အချည်းနှီးဖြစ်သွားရသည်။
  • မကောင်းမှုကို ကြံစည်သူများသည် နောက်ဆုံးတွင် ရှုံးနိမ့်ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားသူများသည် အောင်မြင်မှု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ မပေါ်မီကပင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အိမ်တော်ကို မည်သူမျှ မဖျက်ဆီးနိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့် သမိုင်းဝင် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် အလ္လာဟ်အရှ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဖီး

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဆင်ပိုင်ရှင်တို့အား မည်သို့မည်ပုံ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို အသင်သည် မသိမမြင် မဆင်ခြင်ခဲ့ပါလေသလော။
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပျက်ပြားစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
ထိုငှက်များသည် ၎င်းတို့အား ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ခတ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
5အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖီး 2

စူရာ အလ်-ဖီး အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပျက်ပြားစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 2/5 — စူရာ အလ်-ဖီး الفيل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖီး mp3, စူရာ အလ်-ဖီး pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers