Аль-Фил сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَمْ يَجْعَلْ: "Жасамады ма?" — яғни, Аллаһ олардың әрекетін қандай күйге түсіргенін сұрау арқылы еске салу.
• كَيْدَهُمْ: "Олардың айла-тәсілін, қулығын" — Кағбаны қиратуға бағытталған жасырын жоспарын білдіреді.
• فِي تَضْلِيلٍ: "Босқа кетуге, жоққа шығуға" — жоспарларының іске аспай, зая кетуін, нәтижесіз қалуын білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Піл иелерінің Кағбаны қирату үшін жасаған айла-шарғысын, алып күштерін, әскери жоспарларын толығымен босқа кетіргенін, жоққа шығарғанын хабарлайды. Олар қасиетті үйді бұзуға бел буды, адамдарды одан тосқауыл қоюға тырысты, бірақ Аллаһ олардың барлық әрекетін сәтсіздікке ұшыратты. Олар көздеген мақсатына жете алмады, Кағбаға ешбір зиян келтіре алмады, керісінше өздері құрып кетті. Бұл — Аллаһтың өз үйін қорғауының және әділетсіздердің жоспарын әлсіретуінің айқын дәлелі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ қаласа, ең алып күштер мен айла-шарғылар да босқа кетеді; Оның құдіретінің алдында ешкім тұра алмайды.
• Қасиетті орындар мен әділ істерге қарсы жасалған қулық әрқашан сәтсіздікке ұшырайды.
• Бұл аят мұсылмандарға сенім мен үміт береді: жаулар қанша күшті болса да, Аллаһ өз дінін және қасиетті құндылықтарын қорғайды.
• Ислам — әлсіздік емес, керісінше Аллаһтың қолдауымен жеңіске жететін дін екенін ұғындырады.
• Адам баласы өз күшіне сеніп, Аллаһты ұмытпауы керек; шынайы жеңіс тек Оның қалауымен келеді.