スーラ アル・フィール — 節 2

語句の意味

• كَيْدَهُمْ（彼らの策略）: 彼らがカアバ神殿を破壊するために企てた陰謀・計略。
• تَضْلِيلٍ（無駄・挫折）: 彼らの企みを無に帰し、目的を達成させないこと。

解釈

アッラーは、アブラハ（象の軍団の指導者）とその軍勢が、聖なるカアバ神殿を破壊しようと企てた策略を、完全に無駄なものとされたのです。彼らは巨大な象の軍団を率いてメッカに迫り、カアバ神殿を破壊して人々をそこから遠ざけようとしました。しかし、アッラーは彼らの計画を挫折させ、彼らが望んだ結果を何一つ得られないようにされました。彼らの策略は、アッラーの力の前には全く効力を発揮せず、逆に彼ら自身が滅ぼされる原因となったのです。この出来事は、アッラーがご自身の聖なる家（カアバ）を守られるという証であり、いかなる人間の力もアッラーの意志に勝つことはできないという明白な教訓です。

この節から得られる教訓と恵み

• アッラーはご自身の宗教と聖なる場所を守られるお方であり、どんなに強大な勢力が敵対しようとも、アッラーの保護の前には無力であることを教えています。
• 人間の策略や計画は、たとえどれほど巧妙であっても、アッラーの御意志に逆らうことはできません。信仰者は、困難に直面したとき、アッラーに信頼し、その保護を求めるべきです。
• この出来事は、イスラームの歴史における顕著な奇跡の一つであり、アッラーの約束が真実であることの証拠です。これにより、信仰者の心は強められ、アッラーの力への確信が深まります。
• 悪意を持って宗教や善の道を妨害しようとする者たちは、最終的には失敗し、その策略は自らに返ってくるという警告が含まれています。