Fil · 3/5
Tarjima Translit — Fil surasi
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 O'zbek tilida
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • طَيْرًا – qushlar.
  • أَبَابِيلَ – to'da-to'da, guruh-guruh bo'lib ketma-ket keladigan qushlar.

Tafsir:

Alloh taolo fil xo'jayinlariga (Abraha va uning qo'shiniga) qushlarni to'da-to'da qilib, ketma-ket yubordi. Bu qushlar har biri o'z tumshug'ida va oyoqlarida loydan yasalgan, qotib qolgan toshlarni olib kelib, ularning ustiga tashladilar. Bu toshlar ularning ustiga tushib, ularni halok qildi. Bu bilan Alloh taolo O'zining qudratini va Ka'baning hurmatini himoya qilishini ko'rsatdi.

Foydalar:

  • Alloh taolo O'z uyini (Ka'bani) va bandalarini har qanday dushmandan himoya qilishga qodirdir. Uning qudrati oldida hech qanday kuch va armiya ojizdir.
  • Bu voqea musulmonlarga Allohga tayanish va Unga suyanishning ahamiyatini o'rgatadi. Qachonki banda Allohga chin dildan tavakkal qilsa, Alloh uni kutilmagan yo'llar bilan himoya qiladi.
  • Kibr va takabburlikning oqibati halokat ekanligini eslatadi. Abraha o'z kuchiga va armiyasiga ishonib, Allohning uyini buzmoqchi bo'ldi, ammo Alloh uni xo'rlik bilan halok qildi.
  • Bu voqea Allohning mo''jizasi va g'aybiy yordami haqida o'ylashga undaydi. Alloh xohlasa, eng kichik maxluqot (qushlar) orqali eng katta dushmanni yengishi mumkin.


📜 Oyat 1-5 — Fil surasi

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Роббинг фил соҳибларини қандоқ қилганини билмадингми?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Уларнинг макру ҳийласини зое кетказмадими?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Лойдан пиширилган тошларни отадиганларни?
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Бас, уларни қурт еб ташлаган ўсимликка ўхшатиб юбормадими?. Муҳаммад алайҳиссалом «Фил йили»да туғилганлар дейилишининг сабаби ҳам шу.
FilQuron ro'yxati
5Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — Fil 3

Fil surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?

Sura Oyat 3/5 — Fil surasi الفيل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fil surasi Tingla, Fil surasi Tarjima, Fil surasi mp3, Fil surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers