Сура Курайш — Стих 3

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَلْيَعْبُدُوا: „нека служат“ – заповед, която означава насочване към искрено поклонение и подчинение на Аллах.
• رَبَّ: „Господ“ – Той е Създателят, Владетелят и Онзи, Който се грижи и управлява.
• الْبَيْتِ: „Домът“ – тук се има предвид Свещеният дом, Кааба в Мека.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах спомена Своите благодати към племето Курайш – сигурността, препитанието и улеснените пътувания – Той ги насочва към това, което следва да бъде тяхната благодарност. Затова казва: нека служат и се покланят единствено на Господа на този Свещен дом, Кааба, който им е дал чест и достойнство. Нека Го признават за единствен Бог, да Му отдават поклонението си искрено и да не Го съдружават с никого. Той е Онзи, Който им е улеснил пътуванията и е осигурил препитанието им, затова поклонението и благодарността са само за Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че истинската благодарност за благодатите се изразява чрез поклонение на Аллах и признаване на Неговото единство.
• Напомня, че всички удобства и сигурност в живота са дар от Аллах и подтикват човека да се обърне към своя Създател.
• Насочва към искреност в поклонението и изоставяне на съдружаването, което е основата на мира и достойнството.
• Показва колко близък и грижовен е Аллах към Своите творения, което кара сърцето да обикне вярата и да се привърже към Корана.