Surah Quraysh — Aya 3

Ma'anar Kalmomi:

• "Falya'budu": Don haka sai su bauta wa Allah kawai, ba wani ba.
• "Rabba haazal-bait": Ubangijin wannan Gida mai girma, wato Ka'abah.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki yana umartar mutanen Quraysh da su bauta wa Ubangijin wannan Gida mai alfarma (Ka'abah) shi kaɗai, ba tare da yin shirka da wani ba. Domin shi ne ya ba su daraja da girma ta hanyar sanya su ma'abota wannan Gida, kuma shi ne ya sauƙaƙa musu tafiyarsu ta kasuwanci a lokacin hunturu da rani. Don haka ya kamata su yi godiya ga Allah ta hanyar bauta masa shi kaɗai, su riƙe yin aikin Hajji da Umrah, su kuma tsarkake ibadarsu daga kowane irin shirka. Wannan umarni ya nuna cewa bauta wa Allah ita ce mafarin godiya ga ni'imomin da ya yi musu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Nuna cewa duk wata ni'ima da mutum ya samu, to daga Allah ne, don haka ya kamata ya yi amfani da ita wajen yin ɗa'a da bauta masa.
2. Ƙarfafa wa Musulmi gaskatawa da cewa Ka'abah gida ne mai alfarma wanda Allah ya keɓe wa ibada, don haka ya kamata a girmama shi da kuma kula da shi.
3. Koyar da cewa shirka babban laifi ne, kuma bauta ba ta zama ingantacciya ba sai da tauhidi (ɗaukan Allah da ɗaya).
4. Ƙarfafa wa mutane yin godiya ga Allah ta hanyar ayyuka, ba kawai da magana ba, domin Allah ya ce su bauta masa, wanda hakan ya haɗa da sallah, azumi, sadaka, da sauran ayyukan ibada.
5. Nuna cewa al'ummar da Allah ya ba su ni'ima, wajibi ne su riƙe shukar (godiyar) domin ci gaba da samun wannan ni'ima, kamar yadda Quraysh suka samu kariya da wadata saboda darajar wannan Gida.