सूरा क़ुरैश — आयत 3

शब्दों के अर्थ:

• فَلْيَعْبُدُوا – उन्हें इबादत (बंदगी) करनी चाहिए।
• رَبّ – पालनहार, मालिक।
• هَذَا الْبَيْتِ – इस घर (काबा) का।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने क़ुरैश क़बीले पर अपनी विशेष कृपा की थी कि उन्हें अपने पवित्र घर (काबा) की सेवा और हिफ़ाज़त का शरफ़ अता किया। इसी नेमत के शुक्राने के तौर पर अल्लाह उन्हें आदेश देता है कि वे इस घर के रब की इबादत करें। यानी वे अल्लाह को अकेला मानें, उसकी इबादत में किसी को शरीक न करें, और अपनी ज़िंदगी को उसी की रज़ा (खुशी) के ताबे बनाएं।

यह आदेश सिर्फ़ क़ुरैश तक सीमित नहीं, बल्कि हर उस इंसान के लिए है जो इस घर (काबा) की तरफ़ रुख करता है, क्योंकि यह घर अल्लाह का है और उसी की इबादत के लिए बनाया गया है। जिसने इस घर के रब की इबादत की, उसने अपनी ज़िंदगी को सही दिशा दी, और जिसने इससे मुँह मोड़ा, वह सबसे बड़ी नेमत से महरूम रहा।

इस आयत में हमारे लिए बड़ी सीख है कि जिस अल्लाह ने हमें यह पवित्र घर देखने की तौफ़ीक़ दी, या जिसने हमें इस उम्मत में पैदा किया, उसका शुक्रिया अदा करने का सबसे बेहतर तरीक़ा यही है कि हम उसकी इबादत करें, उसके बताए हुए रास्ते पर चलें, और अपने दिलों को उसकी मुहब्बत से भर लें। यही असली कामयाबी है, और यही वह रास्ता है जो हमें दुनिया और आख़िरत दोनों की भलाई तक पहुँचाता है।

आओ, हम सब अपने दिलों को इस बात का पक्का यक़ीन दिलाएँ कि इस घर का रब ही हमारा रब है, वही हमारा ख़ालिक़ और मालिक है। उसी की इबादत करें, उसी से मदद माँगें, और उसी की रज़ा में अपनी ज़िंदगी गुज़ारें। यही वह रास्ता है जो हमें सुकून, इत्मिनान और हमेशा की कामयाबी की तरफ़ ले जाता है।