Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- فَلْيَعْبُدُوا: "Qoy ibadət etsinlər" mənasındadır. Buradakı "فَ" hərfi əvvəlki ayələrdə bəhs olunan nemətlərə görə nəticə bildirir; yəni bu nemətlərə şükür əvəzi olaraq ibadətə yönəlsinlər.
- رَبَّ: Rəbb, yəni yaradan, sahib, tərbiyə edən, qoruyub saxlayan Allah.
- هَذَا الْبَيْتِ: "Bu Ev" — Məkkədəki Müqəddəs Kəbə nəzərdə tutulur.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə Qureyş qəbiləsinə xitab edərək buyurur: Onları bu müqəddəs Evin — Kəbənin — yanında yaşatdığı, onlara ticarət səfərlərində qorxu və aclıqdan əmin-amanlıq bəxş etdiyi üçün, artıq bütlərə deyil, yalnız bu Evin Rəbbinə ibadət etsinlər. Onlar bu Evin şərəfinə və ona olan xidmətlərinə görə başqalarından fərqlənmiş, hörmət qazanmışlar. Elə isə bu nemətlərin qədrini bilərək, yalnız Allaha yönəlsinlər, Onu tək tanısınlar və ibadətlərini sırf Onun üçün ixlasla yerinə yetirsinlər. Ona heç bir şərik qoşmasınlar; çünki bu nemətləri onlara əta edən, səfərlərini asanlaşdıran və onları qoruyan məhz Odur.
Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir nemət bizi Allaha daha çox yaxınlaşdırmalı, şükrə və ibadətə sövq etməlidir. İnsanın qəlbi nemətlərin həqiqi Sahibini tanıdıqda, ibadətin yalnız Ona aid olduğunu dərk edər. Kəbə kimi mübarək bir məkanın Rəbbinə yönəlmək isə qəlbə hüzur, həyata bərəkət gətirir. Gəlin biz də bu ayədən dərs götürək: bizi yaradan, saxlayan və saysız nemətlər verən Rəbbimizə səmimi qəlbdən ibadət edək, Onun birliyini qəbul edək və həyatımızı Onun razılığına uyğun qurmağa çalışaq. Belə olduqda həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi səadətə nail ola bilərik.
📜 Ayə 1-4 — Qureyş surəsi
Tərcümə — Qureyş 3
Qureyş surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : qoy onlar bu Evin Rəbbinə ibadət etsinlər.Surə Ayə 3/4 — Qureyş surəsi قريش (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qureyş surəsi Dinlə, Qureyş surəsi Tərcümə, Qureyş surəsi mp3, Qureyş surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


