Курайш сүрәсе — Аять 3

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَلْيَعْبُدُوا — алар гыйбадәт кылсыннар (әмер мәгънәсендәге "лям" белән).
• رَبَّ — Раббысы, Хуҗасы, тәрбиячесе.
• هَٰذَا الْبَيْتِ — бу Йорт, ягъни Кәгъбәтуллаһ.

Аять тәфсире:

Әй, Курайш кабиләсе! Аллаһ сезгә ике сәфәрне — кышын Йәмәнгә һәм җәен Шәмгә (Сүриягә) сәүдә сәфәрен уңайлы кылды, сезне иминлектә яшәтте, әчелектән һәм куркынычлардан саклады. Шуңа күрә сезгә бу Йортның — Кәгъбәнең Раббысына гыйбадәт кылырга кирәк. Ул — шул Йортны хөрмәтле иткән, аның янында иминлек биргән, сезне башка кабиләләр арасында өстен кылган Аллаһ. Сез Аңа гына гыйбадәт кылыгыз, Аңа һичкемне тиңдәш кылмагыз, Аның берлеген танып, ихлас күңелдән Аңа гына буйсыныгыз. Чөнки Ул — сезнең чын Раббыгыз, бу Йортның да Раббысы, ә сез Аның рәхмәте белән генә әлеге сәфәрләрдә иминлеккә ирешәсез. Шуңа күрә Аңа шөкер итеп, гыйбадәтне тик Аңа гына багышлагыз.

Гыйбрәтләр:

• Аллаһның нигъмәтләренә шөкер итү — гыйбадәтнең иң югары дәрәҗәсе. Курайш кабиләсенә бирелгән иминлек һәм сәүдә уңышы аларны Аллаһка гыйбадәт кылырга өнди.
• Кәгъбә кебек изге урыннар безгә Аллаһның берлеген һәм Аның кодрәтен искә төшерә, күңелләрне Аңа тарта.
• Ризык-тәүфыйкның чыганагы — Аллаһның үзе. Кеше никадәр генә тырышса да, уңыш Аллаһтан гына килә, шуңа күрә һәр эштә Аллаһка таянырга һәм Аңа гына ышанырга кирәк.
• Ислам динендә иминлек, тынычлык һәм муллык — Аллаһка гыйбадәт кылуның нәтиҗәсе. Кем Аллаһка ихлас гыйбадәт кылса, Аллаһ аңа дөньяда да, ахирәттә дә яхшылыклар бирер.