Suuratu Quraysh — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "فَلْيَعْبُدُوا": ko ɗum woni yo ɓe rewu, yo ɓe ɗofto Alla.
• "رَبَّ": ko Joomiraawo, On toppitiiɗo, On taguɗo.
• "هَٰذَا الْبَيْتِ": ndee Suudu, woni Kaaba wonnde to Makka.

1. Firo Aaya:

Alla no yamira yimɓe Quraysh ɓen yo ɓe rewu Joomiraawo ndee Suudu hormanteendu, woni Kaaba, nde teddinaa ɓe, nde woni sabu teddungal e kisal ɓe keɓi. Yo ɓe rewu Alla tun, ɓe mbaɗtina Mo e gooto, ɓe laɓɓina dewal maɓɓe fof ko Mo tun. Ko Kanko woni On newiɗɗo ɓe ɗee njilluuji ɗi ɓe njippotoo e ɗii sahaa, ɗi ngaddani ɓe nafooje e kisal. Sabu ɗuum, ko ɓuri fotde ko yo ɓe ɗofto Mo tan, ɓe mbaɗtina Mo e gooto kadi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• No holliri wonde dewal ko Alla tun woodani, ko ɗum woni ko ɓuri fotde e neɗɗo fof.
• No siftini wonde Alla no newiɗa neɗɗo e neemaaji, sabu ɗuum yo neɗɗo yettu Mo e dewal.
• No waajni wonde teddungal e kisal ko Alla rokki, ko ɗum addani yimɓe yiɗde ɓeydude ɗoftaare e ɓiyngu e makko.
• No holliri wonde Kaaba ko maande teddungal, ko ɗum waɗi ko rewuɗo Joomiraawo mayre ko kaŋko woni e laawol focciingol.
• No ɗum woni noddaango ngam ɓeydude yiɗde diine lislaamu e ndee Alqur'aana, tawa ina newna ɓerɗe e ɓiyngu.