Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَلْيَعْبُدُوا — «сондықтан олар ғибадат етсін»: яғни шынайы түрде құлшылық қылсын, тек Аллаға бағынсын.
- رَبَّ — «Раббы»: Жаратушы, Ие, тәрбиелеуші, барлық нығметті беруші.
- هَذَا الْبَيْتِ — «осы Үй»: Меккедегі Қағба, қасиетті үй.
- Тәпсірі:
Алла Тағала Құрайыш тайпасына берген үлкен нығметтерін еске салғаннан кейін, оларды ең басты міндетке — шынайы ғибадатқа шақырады. Осы Қағбаның Раббысы — жалғыз Алла. Ол оларды қорғап, қауіпсіздік беріп, ризықтандырып, сапарларын жеңілдетті. Сондықтан олар осы Үйдің Раббысына ғана құлшылық етіп, Оған ешкімді серік қоспауы керек. Ғибадат дегеніміз — жүректің кішірейіп мойынсұнуы, тілдің мадақтауы және дене мүшелерінің құлшылықпен әрекет етуі. Бұл аятта Алланың үйі Қағбаның қасиеті мен оның Раббысының ұлылығы аталып, адамдар сол Раббыға бет бұруға шақырылады. Яғни нығметті берген Алла болса, шүкір мен ғибадат та тек Оған арналуы тиіс.
- Пайдалы қорытындылар:
- Алланың берген нығметтері Оған деген шүкір мен ғибадатты арттыруға себеп болуы керек.
- Шынайы ғибадат — тек жалғыз Аллаға арналуы, Оған ешкімді серік қоспау.
- Қағбаның қасиеті оның Раббысының ұлылығын танытады, сондықтан жүрек сол Үйдің Иесіне бағытталады.
- Ислам — адамды Жаратушыға жақындататын, нығметке шүкір етуге үйрететін мейірімді дін.
- Құлшылық адамды ардақтайды, жүрегін тыныштандырады және өміріне береке әкеледі.
📜 Аят 1-4 — Курайш сүресі
Аударма — Курайш 3
Курайш сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ендеше олар осы Үйдің Қағбаның Раббысына Құлшылық етсінСүресі Аят 3/4 — Курайш сүресі قريش (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Курайш сүресі Тыңда, Курайш сүресі Аударма, Курайш сүресі mp3, Курайш сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Курайш
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


