アル・マーウーン · 5/7
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーウーン
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 日本語意味
自分の礼拝を忽せにする者。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • سَاهُونَ(サーフーン): 不注意な者たち、無頓着な者たち。ここでは「祈りに対して怠慢な者」という意味。

解説:

この節は、前節で述べられた「祈りを行う者たちへの災い」の具体的な説明です。「彼らは自分たちの祈りに対して不注意である」とは、祈りをその本来の形で行わず、定められた時間を守らずに遅らせたり、形だけの祈りに終始したりする者たちを指します。彼らは祈りの重要性を軽んじ、心を込めず、その本質から逸脱しています。祈りはイスラームの柱であり、信仰の核心ですが、これらの人々はそれを軽視し、礼拝の精神を失っています。彼らは祈りを「行う」けれども、その意味や価値を理解せず、ただの習慣として行っているに過ぎません。このような態度は、信仰の誠実さを欠いたものであり、厳しい警告の対象となっています。

この節から得られる教訓と導き:

  • 祈りは単なる形式ではなく、心を込めて行うべき信仰の行為であることを学びます。祈りを軽んじることは、信仰そのものを弱めることにつながります。
  • 時間を守って祈りを実践することの大切さを認識します。祈りを遅らせることは、アッラーへの義務を軽視する行為です。
  • 祈りを通じて謙虚さと誠実さを培うことが、信仰生活の向上につながります。心のこもった祈りは、魂を清め、日常生活における正しい行動を導きます。
  • この節は、私たちに自己反省を促します。自分の祈りが本当に誠実であるか、形だけになっていないかを常に見つめ直すことが重要です。祈りを大切にすることで、アッラーとの絆が深まり、心の平安と幸福が得られます。


📜 節 3-7 — スーラ アル・マーウーン

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
災いなるかな,礼拝する者でありながら,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
自分の礼拝を忽せにする者。
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
(人に)見られるための礼拝をし,
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
慈善を断わる者に。
アル・マーウーンクルアーン目次
7
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・マーウーン 5

スーラ アル・マーウーン 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 自分の礼拝を忽せにする者。

スーラ 節 5/7 — スーラ アル・マーウーン الماعون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーウーン 聴く, スーラ アル・マーウーン 翻訳, スーラ アル・マーウーン mp3, スーラ アル・マーウーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers