アル・マーウーン · 4/7
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マーウーン
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ۝٤
Fa wai lul-lil mu salleen
📖 日本語意味
災いなるかな,礼拝する者でありながら,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • فَوَيْلٌ: 深い破滅、厳しい懲罰、または地獄の谷の名前を指すとも言われる。
  • لِلْمُصَلِّينَ: 礼拝を行う者たち、つまり「礼拝者たち」のこと。

### تفسير الآية

この節では、「礼拝を行う者たちにとって、破滅と厳しい懲罰がある」と警告されています。しかし、ここで言及されているのは、単に礼拝をする全ての人ではなく、その後の節(第5節)で説明される「自分たちの礼拝をなおざりにする者たち」です。つまり、彼らは礼拝を形式的に行うものの、その本質を軽んじ、礼拝の時間を守らず、集中せず、礼拝の精神や目的を無視しています。彼らは礼拝を「行っている」と見なされるかもしれませんが、実際にはその礼拝が彼らの心を正し、悪行から遠ざけるという本来の効果を失っています。このような者たちに対して、神の厳しい懲罰が約束されているのです。

### استنباط الفوائد

この節から得られる教訓は、礼拝の形だけを整えるのではなく、その本質と精神を大切にすることの重要性です。礼拝は単なる儀式ではなく、神との繋がりを深め、心を清め、日常生活における行動を正すためのものです。礼拝を軽んじることは、信仰の弱さを示し、最終的には神の不興を買うことになります。この警告は、私たちが礼拝を真摯に、時間を守り、心を込めて行うことの大切さを思い起こさせます。また、イスラームの教えは、外面的な行為だけでなく、内面的な誠実さを重視していることを示しており、これこそが信仰の深さを育てる鍵です。



📜 節 2-6 — スーラ アル・マーウーン

2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
かれは,孤児に手荒くする者であり,
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
また貧者に食物を与えることを勧めない者である。
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
災いなるかな,礼拝する者でありながら,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
自分の礼拝を忽せにする者。
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
(人に)見られるための礼拝をし,
アル・マーウーンクルアーン目次
7節
MeccanRevelation
4節

翻訳 — アル・マーウーン 4

スーラ アル・マーウーン 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 災いなるかな,礼拝する者でありながら,

スーラ 節 4/7 — スーラ アル・マーウーン الماعون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーウーン 聴く, スーラ アル・マーウーン 翻訳, スーラ アル・マーウーン mp3, スーラ アル・マーウーン pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers