அல்-மாஊன் · 5/7
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மாஊன்
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 தமிழில்
அவர்கள் எத்தகையோர் என்றால் தம் தொழுகையில் பராமுகமாக(வும், அசிரத்தையாக)வும் இருப்போர்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سَاهُونَ (ஸாஹூன்): மறந்தவர்கள், கவனக்குறைவாக இருப்பவர்கள், அசட்டை செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், தொழுகையை விட்டும் மறந்தவர்கள், தொழுகையில் கவனக்குறைவாக இருப்பவர்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இவர்கள் தொழுகையை முறையாக நிறைவேற்றாதவர்கள்; அதன் நேரத்தை மதிக்காதவர்கள்; தொழுகையின் நிபந்தனைகள், கடமைகள், ஆன்மீக சிந்தனை ஆகியவற்றைப் புறக்கணிப்பவர்கள். தொழுகையை அதன் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு தாமதப்படுத்துபவர்கள், அல்லது தொழுதாலும் மனம் அலைபாய, உள்ளத்தில் அல்லாஹ்வின் நினைவின்றி வெறும் சடங்காகச் செய்பவர்கள் இவ்வசனத்தில் கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். இத்தகையவர்களுக்கு கடுமையான வேதனை உண்டு என்பது முந்தைய வசனத்தில் (அல்-மாஊன் 4) கூறப்பட்டுள்ளது.

பயன்கள்:

  1. தொழுகை என்பது இஸ்லாத்தின் தூண்; அதை சரியான நேரத்தில், முறையாக நிறைவேற்றுவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை.
  2. தொழுகையில் உள்ள கவனக்குறைவு, அசட்டைத்தனம் ஆகியவை பெரும் பாவமாகும்; இது அல்லாஹ்வின் வேதனைக்கு காரணமாகிறது.
  3. தொழுகையின் மூலம் மனிதன் அல்லாஹ்வுடன் தொடர்பு கொள்கிறான்; அதை அசட்டை செய்வது இந்த உறவை பலவீனப்படுத்துகிறது.
  4. தொழுகையை சரியாக நிறைவேற்றுவதன் மூலம் ஒழுக்கம், பொறுமை, நேரத்தை மதித்தல் போன்ற நல்ல பண்புகள் மனிதனில் வளர்கின்றன.
  5. இந்த வசனம் நம்மை சுயபரிசோதனை செய்ய அழைக்கிறது: நமது தொழுகைகள் உண்மையிலேயே அல்லாஹ்வை முன்னிலைப்படுத்தி நிறைவேற்றப்படுகின்றனவா என்பதை ஆராய வேண்டும்.


📜 வசனம் 3-7 — சூரா அல்-மாஊன்

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
மேலும், ஏழைக்கு உணவளிப்பதின் பேரிலும் அவன் தூண்டுவதில்லை.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
இன்னும், (கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்குக் கேடுதான்.
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
அவர்கள் எத்தகையோர் என்றால் தம் தொழுகையில் பராமுகமாக(வும், அசிரத்தையாக)வும் இருப்போர்.
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்.
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
மேலும், அற்பமான (புழங்கும்) பொருள்களைக் (கொடுப்பதை விட்டும்) தடுக்கிறார்கள்.
அல்-மாஊன்குர்ஆன் பட்டியல்
7வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மாஊன் 5

சூரா அல்-மாஊன் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் எத்தகையோர் என்றால் தம் தொழுகையில் பராமுகமாக(வும், அசிரத்தையாக)வும் இருப்போர்.

சூரா வசனம் 5/7 — சூரா அல்-மாஊன் الماعون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மாஊன் கேள், சூரா அல்-மாஊன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மாஊன் mp3, சூரா அல்-மாஊன் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers