ماعون · 5/7
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ماعون
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 به‌ کوردی
ئه‌و نوێژگه‌رانه‌ی گوێ ناده‌ن به نوێژه‌کانیان و کارکردی نیه له‌سه‌ریان و دڵی ناده‌نێ و لێی غافڵن...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • ساهون (ساھون): واتە بێئاگا و بێخەبال لە نوێژەکەیان، یان دواخستنی نوێژ لە کاتی خۆی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی ئەو کەسانە دەکات کە نوێژ دەکەن، بەڵام لە نوێژەکەیان بێئاگان و گاڵتەیان پێ دەکەن. ئەوانە نوێژەکەیان بە شێوەی دروست و تەواو ئەنجام نادەن، و لە کاتی خۆیدا نایکەن، بەڵکو دوای دەکەن هەتا کاتی خۆی تێدەپەڕێت. ئەم کەسانە بە نوێژەکەیان گرنگی نادەن و لە کاتی نوێژدا دڵ و مێشکیان لە شوێنی ترە، نەک لە نوێژ و لە خوا. ئەمەش نیشانەی بێباوەڕی و ڕووخسارییانە لە ئاینی خوادا، چونکە نوێژ ستوونی ئاینە و ئەو کەسەی کە لە نوێژەکەی بێئاگا بێت، ئەوا لە هەموو کارە چاکەکانی تریش بێئاگا دەبێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانە پیرۆزە! نوێژ گەنجینەیەکی ڕۆحییە کە خوای میهرەبان بە تۆ بەخشیوە. ئەم نوێژە ڕێگایەکە بۆ پاککردنەوەی دڵ و نزیکبوونەوە لە خوا. کاتێک نوێژ دەکەیت، وەک ئەوە وایە لەگەڵ خوا قسە دەکەیت، بۆیە پێویستە بە تەواوی ئامادەبیت و دڵت لەگەڵ زمانت هاواهەنگ بێت. نوێژەکەت لە کاتی خۆیدا بکە و بە خێرایی مەیکەشەوە، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا﴾ واتە: "بەڕاستی نوێژ لەسەر ئیمانداران فەرزە لە کاتی دیاریکراودا". با نوێژمان ببێتە ڕازیکەری دڵمان و ڕووناکی چاوەکانمان، وەک پێغەمبەرمان (درودی خوای لێ بێت) فەرمووی: "وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ" واتە: "ڕووناکی چاوەکانم لە نوێژدا دانراوە". نوێژ بە ویست و خواست و بە دڵی پڕ لە ئیمان بکەین، تاکو ببێتە هۆی ڕزگاریمان لە دۆزەخ و گەیشتنمان بە بەهەشتی خوا.



📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی ماعون

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
هانی که‌سیش نادات تا خواردن و خۆراك ببه‌خشێت به هه‌ژارو نه‌داران.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
جا هاوارو واوه‌یلا بۆ نوێژگه‌رانێك...
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ئه‌و نوێژگه‌رانه‌ی گوێ ناده‌ن به نوێژه‌کانیان و کارکردی نیه له‌سه‌ریان و دڵی ناده‌نێ و لێی غافڵن...
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ئه‌وانه‌ی که ڕیا بازن و به ڕووکه‌ش نوێژ ده‌که‌ن و ده‌یانه‌وێت خۆیان ده‌ربخه‌ن و (ئیمانداران بخه‌ڵه‌تێنن).
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
(هه‌میشه‌ش هه‌وڵ ده‌ده‌ن بۆ) قه‌ده‌غه کردنی هه‌موو چاکه‌‌و یارمه‌تی و کۆمه‌کی و هاوکاریه‌ك.
ماعونپێڕست
7ئایه‌ت
MeccanRevelation
5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ماعون 5

سوڕەتی ماعون ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و نوێژگه‌رانه‌ی گوێ ناده‌ن به نوێژه‌کانیان و کارکردی نیه له‌سه‌ریان…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/7 — سوڕەتی ماعون الماعون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ماعون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ماعون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ماعون mp3, سوڕەتی ماعون pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers