Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Sāhūn (سَاهُونَ) – nemarni, nehajni, oni koji su nemarni prema nečemu, koji to zanemaruju i ne pridaju mu pažnju.
Tumačenje ajeta:
Ovaj ajet opisuje one koji klanjaju, ali su prema svojem namazu nemarni i nehajni. To su ljudi koji obavljaju namaz, ali ga ne obavljaju kako treba – odlažu ga izvan njegovog propisanog vremena, ne izvršavaju ga na ispravan način i ne pridaju mu dužnu pažnju. Njihov namaz nije srcem prisutan, niti su svjesni njegove vrijednosti i važnosti. Oni ga obavljaju mehanički, bez prisustva srca i duše, često ga odgađaju i zanemaruju sve dok ne prođe njegovo vrijeme. Ovo je upozorenje onima koji namaz ne shvataju ozbiljno i ne izvršavaju ga na način koji je Allah propisao, jer takvi su u velikoj opasnosti i zaslužuju tešku kaznu.
Pouke iz ajeta:
- Namaz je temelj islama i stub vjere, te ga treba obavljati na najbolji mogući način, u njegovom propisanom vremenu, s poniznošću i prisustvom srca.
- Nemar prema namazu znak je slabog imana i udaljavanja od Allaha, stoga je neophodno da vjernik stalno brine o svom namazu i čuva ga.
- Ovaj ajet nas uči da je bolje manje klanjati, ali iskreno i s prisustvom srca, nego mnogo klanjati, ali nemarno i bez pažnje.
- Uspjeh i sreća vjernika leže u iskrenoj i pravilnoj predanosti Allahu, a namaz je najveći izraz te predanosti i pokornosti.
📜 Ajet 3-7 — Sura El-Ma'un
Prijevod — El-Ma'un 5
Sura El-Ma'un Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,Sura Ajet 5/7 — Sura El-Ma'un الماعون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ma'un Slušaj, Sura El-Ma'un Prijevod, Sura El-Ma'un mp3, Sura El-Ma'un pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








