알-마운 · 5/7
번역 로마자 — 장 알-마운
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 한국어 의미
이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَاهُونَ: الغافلون اللاهون عن أدائها في وقتها، أو المؤخرون لها عن وقتها المحدد.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف حال قوم من المصلين، وهم الذين يؤخرون الصلاة عن وقتها المحدد، ولا يبالون بها، فلا يؤدونها على الوجه الذي أمر الله به، ولا يراعون شروطها وأركانها، ولا يحرصون على أدائها في أول وقتها، بل يتهاونون بها حتى يخرج وقتها، أو ينشغلون عنها بالدنيا وأمورها، فلا يقيمونها إقامة صحيحة، ولا يخشعون فيها.

هؤلاء الذين بهذه الصفة يستحقون العذاب الشديد والهلاك، لأنهم استهانوا بأعظم أركان الإسلام بعد الشهادتين، وهي الصلاة التي هي عمود الدين، والصلة بين العبد وربه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَم مكانة الصلاة في الإسلام، وأن التهاون بها من أعظم أسباب الهلاك والعذاب.
  • وجوب المحافظة على أداء الصلاة في وقتها، وعدم تأخيرها عن وقتها المحدد شرعاً.
  • الحث على الخشوع في الصلاة، وعدم الغفلة والسهو عنها، فالصلاة التي لا خشوع فيها ولا إقبال على الله تنقص أجرها وثوابها.
  • التحذير من صفة الغفلة والتهاون في العبادات، فإنها من صفات المنافقين الذين قال الله فيهم: (وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ).
  • هذه الآية دعوة للمسلم أن يراقب صلاته، ويحاسب نفسه عليها، ليكون من المفلحين الذين قال الله فيهم: (قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ).


📜 절 3-7 — 장 알-마운

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
불쌍한 자에게 음식을 제공하지 아니한 자이니
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
위선적인 기도를 행하는 자들에게 재앙이 있을 것이라
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
남에게 보이기 위해 위선적으로 기도하는 자들로
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라
알-마운꾸란 목록
7
MeccanRevelation
5

번역 — 알-마운 5

장 알-마운 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서

장 절 5/7 — 장 알-마운 الماعون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마운 듣기, 장 알-마운 번역, 장 알-마운 mp3, 장 알-마운 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers