Аль-Маун · 5/7
Аударма Транслитерация — Аль-Маун сүресі
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 Қазақ тілінде
солар, намаздарына немқұрайлылар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ﴿سَاهُونَ﴾ — немқұрайлы, ұмытшақ, бейқам; намазға мән бермей, одан бет бұрып, кешіктіріп жүргендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аятта айтылған намаз оқушыларға қатысты ескертуді жалғастырады. Мұнда сөз намазды мүлде оқымайтындар туралы емес, намазды оқығанымен, оған немқұрайлы қарайтындар жайында. Олар намаздың уақытын кешіктіріп, оны асығыс, ойланбай, шын ниетпен орындамайды. Намаз — Аллаға құлшылықтың ең маңызды түрі, ал олар оны жеңіл санап, одан көңілдері алыс болады. Сондықтан бұл аят намазды шынайы, уақытында және ықыласпен орындаудың қаншалықты маңызды екенін ескертеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Намаз — тек орындалатын рәсім емес, ол Алламен байланыс, сондықтан оны ықыласпен, оймен және уақытында орындау керек.
  • Намазға немқұрайлы қарау адамды рухани зиянға ұшыратады, сондықтан әркім өз намазын тексеріп, оны жақсартуға ұмтылуы тиіс.
  • Ислам діні уақытты бағалауға, жауапкершілікті сезінуге шақырады; намазды кешіктіру — бұл жауапкершіліктің әлсіреуінің белгісі.
  • Құлшылықтағы шынайылық пен тұрақтылық адамды Алланың разылығына жақындатады, ал бейқамдық одан алыстатады.
  • Бұл аят әр мұсылманға намазын сүйіспеншілікпен, қуанышпен және толық берілумен орындауға шақырады, өйткені намаз — жанның тыныштығы мен жүректің нұры.


📜 Аят 3-7 — Аль-Маун сүресі

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
және кедейді тамақтандыруға түрткі болмайды
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Намаз оқушыларға қандай қасірет
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
солар, намаздарына немқұрайлылар
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
солар, амалдарын өзгелерге көрсету рия үшін істейтіндер
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
және олар тұтыну заттарын да бермейді
Аль-МаунҚұран тізімі
7Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Маун 5

Аль-Маун сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : солар, намаздарына немқұрайлылар

Сүресі Аят 5/7 — Аль-Маун сүресі الماعون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маун сүресі Тыңда, Аль-Маун сүресі Аударма, Аль-Маун сүресі mp3, Аль-Маун сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers