আল-মাউন · 5/7
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাউন
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 বাংলা অর্থ
যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • سَاهُونَ (সাহূন): অমনোযোগী, উদাসীন, অবহেলাকারী। এখানে শব্দটি 'আন' (عَنْ) অব্যয়ের সাথে এসেছে, যার অর্থ হলো সালাত থেকে সম্পূর্ণ বিমুখ ও গাফিল থাকা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সমস্ত নামাজিদের কথা উল্লেখ করেছেন যারা তাদের নামাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ উদাসীন ও গাফিল। তারা নামাজকে গুরুত্ব দেয় না, নামাজের সময় সম্পর্কে খেয়াল রাখে না, এবং নামাজকে যথাযথভাবে আদায় করে না। তারা নামাজকে এতটাই অবহেলা করে যে, নামাজের সময় পার হয়ে যায় অথচ তারা নামাজ পড়ে না, অথবা নামাজ পড়লেও তা আদায় করে না সঠিক নিয়মে, সঠিক সময়ে, এবং সঠিক মনোযোগ সহকারে।

তারা এমন লোক যারা নামাজকে তুচ্ছ জ্ঞান করে, নামাজের জন্য প্রস্তুতি নেয় না, নামাজে দাঁড়ালেও তাদের মন থাকে অন্য জায়গায়। তারা রুকু-সিজদা ঠিকমতো করে না, নামাজের অর্থ ও মর্ম উপলব্ধি করে না। তারা নামাজকে শুধু একটি রুটিন বা অভ্যাস হিসেবে পালন করে, কিন্তু তাদের অন্তর নামাজ থেকে সম্পূর্ণ বিমুখ থাকে। তারা নামাজকে বিলম্বিত করে, সময়মতো আদায় করে না, এবং নামাজের প্রতি কোনো গুরুত্ব ও আগ্রহ দেখায় না।

এই আয়াতটি তাদের জন্য কঠিন সতর্কবাণী ও ধ্বংসের ঘোষণা। যারা নামাজের ব্যাপারে এতটা উদাসীন ও গাফিল, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি ও চরম দুর্ভোগ।

দাওয়াতি ও শিক্ষণীয় দিক:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! নামাজ হলো ইসলামের স্তম্ভ, মুমিনের মিরাজ, এবং আল্লাহর সাথে সংযোগ স্থাপনের সর্বোত্তম মাধ্যম। নামাজ এমন একটি ইবাদত যা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে পাঁচবার আল্লাহর সামনে দাঁড়াতে শেখায়। যে ব্যক্তি নামাজের ব্যাপারে উদাসীন, সে যেন ইসলামের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভকেই ভেঙে ফেলল। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে নামাজকে গুরুত্ব দেওয়ার, সময়মতো আদায় করার, এবং নামাজে মনোযোগী হওয়ার তাওফিক দান করুন। আসুন আমরা নামাজকে আমাদের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ বানাই, নামাজের সময় হওয়ার সাথে সাথে আমরা দুনিয়ার সব কাজ ছেড়ে নামাজে দাঁড়াই, এবং নামাজে দাঁড়িয়ে আমরা শুধু আল্লাহর কথাই চিন্তা করি। মনে রাখবেন, নামাজই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি, এবং নামাজই আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে প্রকৃত নামাজি বানিয়ে নিন। আমিন।



📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-মাউন

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।
আল-মাউনকুরআন সূচী
7আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
5আয়াত

অনুবাদ — আল-মাউন 5

সূরা আল-মাউন আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;

সূরা আয়াত 5/7 — সূরা আল-মাউন الماعون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাউন শুনুন, সূরা আল-মাউন অনুবাদ, সূরা আল-মাউন mp3, সূরা আল-মাউন pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না