Al-Ma'un · 5/7
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'un
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 Ing Basa Jawa
Kang padha ora tuhu - tuhu ing dalem shalate

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • سَاهُونَ (sāhūn): wong-wong kang lali, ora nggatekake, lan ora perduli.
  • عَن صَلَاتِهِمْ ('an ṣalātihim): saka sholaté dhewe-dhewe.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kang nindakake sholat nanging padha lali lan ora nggatekake sholate. Wong-wong iki isih nindakake sholat, nanging atine ora ana ing sholat, ora nggatekake syarate, rukune, lan ora nggatekake wektune. Padha nundha-nundha sholat nganti meh entek wektune, utawa nindakake sholat kanthi ora tenanan lan ora khusyuk. Mula, wong-wong kang kaya ngene iki bakal entuk siksa lan cilaka kang gedhe saka Allah. Dheweke ora nganggep sholat iku perkara kang penting, senajan sholat iku dadi kewajiban utama kanggo saben muslim.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Sholat iku kudu ditindakake kanthi tenanan, ora mung dadi kewajiban kang digugurake wae.
  • Kita kudu nggatekake wektu sholat, aja nganti nundha-nundha nganti entek wektune.
  • Khusyuk lan nggatekake sholat iku tandha iman kang kuwat, lan iki kang ndadekake sholat kita ditampa dening Allah.
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora dadi wong kang lali marang sholat, amarga sholat iku dadi tiang agama lan penghubung antarane hamba lan Allah.
  • Kanthi nindakake sholat kanthi bener, kita bakal entuk ketenangan ati lan berkah saka Allah ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 3-7 — Surat Al-Ma'un

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
lan ora aweh pangan utawa akon aweh pangan wong miskin (wong sing mlarat ora kecukupan)
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Cilaka temen (wong munafik) kang padha shalat
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Kang padha ora tuhu - tuhu ing dalem shalate
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Kang padha murih ing pengaleming wong
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Lan padha ora gelem nyilihi pirantining omah marang wong kang nyilihi
Al-Ma'unDhaptar Al-Quran
7Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Terjemah — Al-Ma'un 5

Surat Al-Ma'un Ayat 5 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang padha ora tuhu - tuhu ing dalem shalate

Surat Ayat 5/7 — Surat Al-Ma'un الماعون (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'un Rungokna, Surat Al-Ma'un Terjemah, Surat Al-Ma'un mp3, Surat Al-Ma'un pdf. Ayat 3–7. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers