అల్-మాఊన్ · 5/7
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-మాఊన్
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۝٥
Al lazeena hum `an salaatihim sahoon
📖 తెలుగులో
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ల పట్ల అశ్రద్ధ వహిస్తారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • سَاهُونَ (సాహూన్): అశ్రద్ధ చేసేవారు, నిర్లక్ష్యం చేసేవారు, గమనించనివారు.
  • عَن صَلَاتِهِمْ (అన్ సలాతిహిమ్): వారి నమాజు నుండి, వారి ప్రార్థన నుండి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లోని హెచ్చరికను కొనసాగిస్తుంది. నమాజు చేసేవారిలో కొందరు తమ నమాజు పట్ల అశ్రద్ధ చూపుతారు, దానిని సరైన సమయంలో చేయరు, దాని హక్కులను, నిబంధనలను పాటించరు. వారు నమాజును ఆలస్యం చేస్తారు, దాని గురించి పట్టించుకోరు, దాని ప్రాముఖ్యతను తగ్గించి చూస్తారు. ఇది నమాజును పూర్తిగా వదిలేసిన వారి గురించి కాదు, బదులుగా నమాజును నిర్లక్ష్యంగా, అశ్రద్ధగా చేసేవారి గురించి. వారు నమాజు చేస్తున్నట్లు కనిపించినా, వారి హృదయాలు దానిలో లేవు, వారు దానిని ఒక భారంగా భావిస్తారు, దాని నిజమైన ఉద్దేశ్యాన్ని, ఆధ్యాత్మిక ప్రయోజనాన్ని కోల్పోతారు. అలాంటి వారికి కఠినమైన శిక్ష గురించి హెచ్చరించబడింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • నమాజు అనేది కేవలం ఒక ఆచారం కాదు, అది అల్లాహ్‌తో సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకునే ఒక మార్గం. దానిని శ్రద్ధగా, భక్తితో చేయాలి.
  • నమాజు సమయాన్ని పాటించడం, దానిని సరైన విధంగా నిర్వహించడం ప్రతి ముస్లింకు ముఖ్యమైన బాధ్యత.
  • నమాజు పట్ల నిర్లక్ష్యం చూపడం వల్ల మనస్సు కఠినమవుతుంది, ఆధ్యాత్మిక లాభాలు కోల్పోతారు.
  • ఇస్లాం నమాజుకు ఎంత ప్రాముఖ్యత ఇస్తుందో ఈ ఆయత్ ద్వారా తెలుస్తుంది. ఇది విశ్వాసులను నమాజును ప్రేమతో, భయంతో, ఆశతో చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • నమాజును సరిగ్గా చేయడం వల్ల మనస్సుకు ప్రశాంతత, జీవితంలో విజయం, పరలోకంలో మోక్షం లభిస్తాయి. ఇది ఇస్లాం యొక్క అందాన్ని, దాని ఆధ్యాత్మిక లోతును చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-మాఊన్

3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
మరియు పేదవాళ్ళకు అన్నం పెట్టమని ప్రోత్సహించనివాడు
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
కావున నమాజ్ చేసే, (ఇటువంటి) వారికి వినాశం తప్పదు
5الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ఎవరైతే తమ నమాజ్ ల పట్ల అశ్రద్ధ వహిస్తారో
6الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
ఎవరైతే ప్రదర్శనాబుద్ధితో వ్యవహరిస్తారో (నమాజ్ సలుపుతారో)
7وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
మరియు (ప్రజలకు) సామాన్య ఉపకారం (సహాయం) కూడా నిరాకరిస్తారో
అల్-మాఊన్ఖురాన్ సూచిక
7వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అల్-మాఊన్ 5

సూరా అల్-మాఊన్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎవరైతే తమ నమాజ్ ల పట్ల అశ్రద్ధ వహిస్తారో

సూరా వచనం 5/7 — సూరా అల్-మాఊన్ الماعون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఊన్ వినండి, సూరా అల్-మాఊన్ అనువాదం, సూరా అల్-మాఊన్ mp3, సూరా అల్-మాఊన్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers