Аль-Кафирун · 2/6
Превод Транслитерация — Сура Аль-Кафирун
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢
Laa a`budu ma t`abudoon
📖 На Български
аз не служа на това, на което вие служите,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:

— „لَا أَعْبُدُ“ (ла а‘буду): не служа, не се покланям, не извършвам обреди на поклонение.

— „مَا تَعْبُدُونَ“ (ма та‘будуна): това, на което вие се покланяте, вашите божества и идоли.

  1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах съобщава за категоричното и ясно изявление на Своя Пратеник (с.а.с.), че той не се покланя и не служи на това, на което се покланят многобожниците — идолите и фалшивите божества, които те са си измислили. Това отрицание обхваща както настоящето, така и бъдещето: Пророкът никога не е бил и никога няма да бъде от онези, които се покланят на идоли. Той е напълно чист и далеч от тяхното многобожие и от всичко, което те свързват с Аллах. Това е ясно разграничение между чистото единобожие (таухид) и многобожието (ширк), и потвърждение, че пътят на Пророка и пътят на неверниците са различни и несъвместими.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни учи на искреност и яснота във вярата: истинският вярващ не смесва поклонението към Аллах с поклонение към нещо друго.

— Той показва достойнството и твърдостта на Пророка (с.а.с.), който не отстъпва пред натиска на многобожниците и не прави компромис с истината.

— Напомня ни, че единобожието е основата на религията и че Аллах заслужава поклонение само Той, без съдружници.

— Насърчава ни да се гордеем с чистата си вяра и да не се влияем от обичаите и вярванията на хората около нас, когато те противоречат на истината.

— Показва ни колко ясен и милостив е Коранът: той разделя истината от заблудата и насочва човека към пътя на спасението.



📜 Стих 1-4 — Сура Аль-Кафирун

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Кажи [о, Мухаммад]: “О, неверници,
2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
аз не служа на това, на което вие служите,
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
и вие не служите на това, на което аз служа.
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
И аз не служа на това, на което вие служите,
Аль-КафирунКоран регистър
6Стих
MeccanRevelation
2Стих

Превод — Аль-Кафирун 2

Сура Аль-Кафирун Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : аз не служа на това, на което вие служите,

Сура Стих 2/6 — Сура Аль-Кафирун الكافرون (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Кафирун Слушайте, Сура Аль-Кафирун Превод, Сура Аль-Кафирун mp3, Сура Аль-Кафирун pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers